Samba Tempo

Samba Tempo

Samba Tempo

Le temps a ses guerres et ses paixTempo tem de guerra e paz
Et il y a un temps pour avancer et un temps pour reculerE tem tempo que é pra frente e tempo que é pra trás
C'est le temps de la nostalgie, un temps qui fait malQue é tempo de saudade, tempo que faz mal
Il y a le temps du présent, le temps sidéralTem tempo do presente, tempo sideral
Il y a le temps de la pression, un temps libéralTem tempo de pressão, tem tempo liberal

Et il y a un temps qui est juste un temps de divisionE tem tempo que é tempo só de divisão
Et un temps qui est juste pour l'addition, la multiplicationE tem tempo só de soma, multiplicação
Il y a le temps de la pluie, le temps, le délugeTem o tempo que vem chuva, tempo, temporal
Il y a le temps de l'enfance qu'on aime se rappelerTem tempo de criança que é bom lembrar
Qui chante l'espoir qu'on a d'aimerQue canta a esperança que se tem de amar

Et il y a un temps pour oublierE tem tempo de esquecer
Pour semerDe plantar
Pour récolterDe colher
Pour vivre etDe viver e

Il y a le temps du carnavalTempo tem de carnaval
Qui est un temps juste pour le sambaQue é tempo só de samba
Un temps musicalTempo musical
Il y a eu un temps qui était douxTeve o tempo que foi doce
Un temps d'unionTempo de união
Il y a un temps qui nous a apporté tant de liensTem tempo que nos trouxe tanta ligação
Il y a un temps qui est à nousTem tempo que é da gente
Tout le temps qui est pour avancerTempo todo que é pra frente
C'est un temps de trop.Que é tempo demais