Historinha da Bossa

Historia de la Bossa

Historinha da Bossa

Tiempo de polca y valsTempo de polca e valsinha
Que mi abuelitaQue minha vovozinha
Bailaba con ganasDançava a valer
Historia tan sencillaHistorinha tão singela
En tiempo marcadoEm tempo compassado
Que ahora con nostalgiaQue agora com saudade
Vamos a recordarNós vamos relembrar

Era cuando existía un quioscoEra quando existia um coreto
En la plaza principal la bandita tocabaNa praça principal a bandinha tocar
Qué alegríaQue alegria
Vivir con la abuela y el abueloViver com a vovó e o vovô
La banda del lugarA banda do lugar
Sí, también había serenataSim, também tinha seresta
Y era una fiestaE era uma festa
De música a la luz de la lunaDe música ao luar

Pero el tiempo fue pasandoMas, o tempo foi passando
Y el samba se consolidabaE o samba se firmando
Y con João GilbertoE com João Gilberto
Luchó y consiguió su lugarLutou e conseguiu seu lugar
Al terminar la historia recordamosTerminando a historinha lembramos
Que el tiempo del cuadrado quedó atrásQue o tempo do quadrado ficou para trás

Que la pelota está con la bossaQue a bola está com a bossa
Y el mundo canta: ¡nuestra!E o mundo canta: nossa!
Por eso la bossa es demasiado buenaPorisso a bossa é boa demais