Ao Amigo Tom

A mi amigo Tom

Ao Amigo Tom

Amigo TomAmigo Tom
Qué bueno que has vuelto!Que bom, você voltou!
No mates de nostalgia a quien te amóNão mate de saudade quem te amou
No juegues a quedarte alláNão brinque de ficar por lá
Porque aquí nos quedamosQue fica a gente aqui
Sin tener qué cantarSem ter o que cantar

Amigo TomAmigo Tom
Aquí nada ha cambiadoAqui nada mudou
Nadie superó a DrummondNão deu ninguém maior que Drummond
Parece que la insensatezParece que é a insensatez
Se apoderó por completoTomou conta de vez
Y el samba se callóE o samba se calou

Todavía está el azulejoAinda tem o azulão
Volando, cantandoA voar, a cantar
En el mar hay pesca de arrastreNo mar há pesca de arrastão
Marimbas y saltosMarimbás e saltão

Amigo TomAmigo Tom
Aquí es tu lugarAqui é o teu lugar
Si alguien te llama de nuevo alláSe alguém de novo te chamar pra lá
Alega el fin de una canciónAlegue o fim de uma canção
O miedo a volarOu medo de avião
Y nunca te vayas másE nunca partas mais

Todavía está el azulejoAinda tem o azulão
Volando, cantandoA voar, a cantar
En el mar hay pesca de arrastreNo mar há pesca de arrastão
Marimbas y saltosMarimbás e saltão

Amigo TomAmigo Tom
Aquí es tu lugarAqui é o teu lugar
Si alguien te llama de nuevo alláSe alguém de novo te chamar pra lá
Alega el fin de una canciónAlegue o fim de uma canção
O miedo a volarOu medo de avião
Y nunca te vayas másE nunca partas mais
Alega el fin de una canciónAlegue o fim de uma canção
O miedo a volarOu medo de avião
Y nunca te vayas másE nunca partas mais

Porque si depende de nosotrosPorque se depender de nós
O de una oraciónOu de uma oração
No regresarás másVocê não volta mais

Es de mañanaÉ de manhã
Sale el Sol pero las gotas de lluviaVem o Sol mas os pingos da chuva
Que cayeron ayerQue ontem caiu
Todavía están bailandoAinda estão a dançar