Canto Livre

Canto Libre

Canto Livre

Mi compromisoO meu compromisso
Con sinceridadCom sinceridade
Es hacer sonreír a mi gente otra vezÉ fazer meu povo sorrir outra vez
Y mejor que esoE melhor que isso
Solo si es verdadSó se for verdade
Por lo demás, tanto da como tanto hizoNo mais, tanto faz como tanto fez

Mi compromisoO meu compromisso
Con sinceridadCom sinceridade
Es hacer sonreír a mi gente otra vezÉ fazer meu povo sorrir outra vez
Y mejor que esoE melhor que isso
Solo si es verdadSó se for verdade
Por lo demás, tanto da como tanto hizoNo mais, tanto faz como tanto fez

CantaCanta
Siempre serás feliz cuando cantesSempre serás feliz quando cantares
Y entre las cosas por las que luchesE dentre as coisas pelas quais lutares
El canto puro y sencillo no olvidaO canto puro simples não esquece
En una prisión, en la iglesia o en la calleNuma prisão, na igreja ou na rua
Una canción tiene la fuerza de una plegariaUma canção tem força de uma prece
No habrá en el mundo quien destruyaNão haverá no mundo quem destrua
Muere el cantor y el canto permaneceMorre o cantor e o canto permanece

CantaCanta
Aun estando cautivo, el pájaro no le importaMesmo cativo, o pássaro não liga
Pueden atrapar su cuerpo pero no su cantoPrendem seu corpo não sua cantiga
Su canto es libre, libre como el vientoSeu canto é livre, livre como o vento
Y el cantor no se detiene ni un solo momentoE o cantador não para um só momento
Pero la canción revive en su memoriaMas a canção revive em sua memória
Él renace en cada momentoEle renasce em cada momento
Porque su canto es parte de la historiaPorque o seu canto é parte da história

Mi compromisoO meu compromisso
Con sinceridadCom sinceridade
Es hacer sonreír a mi gente otra vezÉ fazer meu povo sorrir outra vez
Y mejor que esoE melhor que isso
Solo si es verdadSó se for verdade
Por lo demás, tanto da como tanto hizoNo mais, tanto faz como tanto fez

Mi compromisoO meu compromisso
Con sinceridadCom sinceridade
Es hacer sonreír a mi gente otra vezÉ fazer meu povo sorrir outra vez
Y mejor que esoE melhor que isso
Solo si es verdadSó se for verdade
Por lo demás, tanto da como tanto hizoNo mais, tanto faz como tanto fez

CantaCanta
Siempre serás feliz cuando cantesSempre serás feliz quando cantares
Y entre las cosas por las que luchesE dentre as coisas pelas quais lutares
El canto puro y sencillo no olvidaO canto puro simples não esquece
En una prisión, en la iglesia o en la calleNuma prisão, na igreja ou na rua
Una canción tiene la fuerza de una plegariaUma canção tem força de uma prece
No habrá en el mundo quien destruyaNão haverá no mundo quem destrua
Muere el cantor y el canto permaneceMorre o cantor e o canto permanece

CantaCanta
Aun estando cautivo, el pájaro no le importaMesmo cativo, o pássaro não liga
Pueden atrapar su cuerpo, no su cantoPrendem seu corpo, não sua cantiga
Su canto es libre, libre como el vientoSeu canto é livre, livre como o vento
Y el cantor no se detiene ni un solo momentoE o cantador não para um só momento
Pero la canción revive en su memoriaMas a canção revive em sua memória
Él renace en cada momentoEle renasce em cada momento
Porque su canto es parte de la historiaPorque o seu canto é parte da história