Partido Rico

Fiesta Rica

Partido Rico

En la laguna hay un pez dorado, mi amorNa lagoa tem um peixe dourado, meu bem
En la laguna hay un fondo encantadoNa lagoa tem um fundo encantado
En la laguna hay un pez dorado, mi amorNa lagoa tem um peixe dourado, meu bem
En la laguna hay un fondo encantadoNa lagoa tem um fundo encantado

Voy a vivir en la lagunaEu vou morar na lagoa
En el departamento de Sergio DoradoNo apê do Sérgio Dourado
En la calle Epitácio Pessoa frente al Parque ElfradoRua Epitácio Pessoa em frente ao Parque Elfrado
Y voy a vivir despreocupado, tomando mi cerveza bien fríaE eu vou viver à toa, tomando meu chope gelado
Solo yo, mi esposaSó eu e a minha patroa
Y mi travieso hijoE o meu garoto levado

En la laguna hay un pez dorado, mi amorNa lagoa tem um peixe dourado, meu bem
En la laguna hay un fondo encantadoNa lagoa tem um fundo encantado

Vive Chico, vive TomMora o Chico, mora o Tom
Me falta yo al ladoTá faltando eu lá do lado

En la laguna hay un pez dorado, mi amorNa lagoa tem um peixe dourado, meu bem
En la laguna hay un fondo encantadoNa lagoa tem um fundo encantado

Quien vive al pie de la lagunaQuem mora ao pé da lagoa
Siempre tiene el amor al ladoTem sempre o amor do lado
Allí solo vive gente buenaLá só mora gente boa
En casas con galeríaEm casa de avarandado
Por la noche suena la guitarra, tocando un samba inspiradoDe noite a viola soa, tocando um samba inspirado
Es Chico Buarque quien entonaÉ o Chico Buarque que entoa
Esto, dicho está, está dichoIsso, falei, tá falado

En la laguna hay un pez dorado, mi amorNa lagoa tem um peixe dourado, meu bem
En la laguna hay un fondo encantadoNa lagoa tem um fundo encantado
Pero, en la laguna hay un pez dorado, mi amorMas, na lagoa tem um peixe dourado, meu bem
En la laguna hay un fondo encantadoNa lagoa tem um fundo encantado

Pero, compadre, no dejesMas, meu compadre, não deixe
Que el olor del pez te deje mareadoQue o cheiro do peixe lhe deixe enjoado
Y antes de que te quejesE antes que você se queixe
¡Corre y enciérrate en el aire acondicionado!Ora, corra e se feche no ar condicionado

En la laguna hay un pez dorado, mi amorNa lagoa tem um peixe dourado, meu bem
En la laguna hay un fondo encantadoNa lagoa tem um fundo encantado
Pero, en la laguna hay un pez dorado, mi amorMas, na lagoa tem um peixe dourado, meu bem
En la laguna hay un fondo encantadoNa lagoa tem um fundo encantado
En la laguna hay un pez dorado, mi amorNa lagoa tem um peixe dourado, meu bem
En la laguna hay un fondo encantadoNa lagoa tem um fundo encantado