Promessa Temporã

Promesa Temprana

Promessa Temporã

La vida sería mucho mejorA vida seria bem melhor
Si no fuera por la fatal revelaciónNão fosse a fatal revelação
El tiempo, fotógrafo mayorO tempo, fotógrafo maior
Realza lo real y la ilusiónRealça o real e a ilusão
Pasado, presente y futuroPassado, presente e porvir
Son notas que escapan de la canciónSão notas que fogem da canção
Nosotros dejamos escaparA gente deixou escapulir
Entre los dedos veloces de la emociónNos dedos velozes da emoção

Voy a cantar hasta el amanecerEu vou cantar até o amanhecer
La felicidad que hay en míA felicidade que há em mim
Pero cantaré con ojos que no venMas vou cantar com olhos de não ver
Que mi canto algún día llegará a su finQue o meu canto um dia vai ter fim

El sol es la luna de mañanaO sol é a lua de amanhã
El mar es el río que ya fueO mar é o rio que já foi
La tierra es una promesa tempranaA terra é promessa temporã
Sin antes, durante ni despuésSem antes, durante nem depois
Pero una cierta incertidumbre va más alláMas certa incerteza vai além
Convence y enciende el corazónConvence e acende o coração
El miedo a la muerte es casi un bienO medo da morte é quase um bem
Que un día llevamos al sótanoQue um dia levamos ao porão

Voy a cantar hasta el amanecerEu vou cantar até o amanhecer
La felicidad que hay en míA felicidade que há em mim
Pero cantaré con ojos que no venMas vou cantar com olhos de não ver
Que mi canto algún día llegará a su finQue o meu canto um dia vai ter fim

La vida no deja de dolerA vida não para de doer
Desde el grito primordial hasta la extrema unciónDo grito primal à extrema unção
Como un horizonte que se pierdeComo um horizonte a se perder
En el verde fantasma del sertónNo verde fantasma do sertão
Y el tiempo, fotógrafo mayorE o tempo, fotógrafo maior
Revela una nueva dimensiónRevela uma nova dimensão
La vida es la muerte a mi alrededorA vida é a morte ao meu redor
Vivir nunca fue morir en vanoViver nunca foi morrer em vão

Voy a cantar hasta el amanecerEu vou cantar até o amanhecer
La felicidad que hay en míA felicidade que há em mim
Pero cantaré con ojos que no venMas vou cantar com olhos de não ver
Que mi canto algún día llegará a su finQue o meu canto um dia vai ter fim

Voy a cantar hasta el amanecerEu vou cantar até o amanhecer
La felicidad que hay en míA felicidade que há em mim
Pero cantaré con ojos que no venMas vou cantar com olhos de não ver
Que mi canto algún día llegará a su finQue o meu canto um dia vai ter fim