Você e Eu / Preciso Aprender a Ser Só / Consolação / O Amor em Paz / A Felicidade

Tú y Yo / Necesito Aprender a Estar Solo / Consolación / El Amor en Paz / La Felicidad

Você e Eu / Preciso Aprender a Ser Só / Consolação / O Amor em Paz / A Felicidade

Me pueden llamarPodem me chamar
Y pedirme y rogarE me pedir e me rogar
Incluso pueden hablar malPodem mesmo falar mal
Ponerse de malFicar de mal
Que no importaQue não faz mal
Pueden preparar millones de fiestas a la luz de la lunaPodem preparar milhões de festas ao luar
Que no iréQue eu não vou ir
Mejor ni lo pidanMelhor nem pedir
Que no iréQue eu não vou ir
No quiero irNão quero ir

Ah, si pudiera hacerte entenderAh, se eu te pudesse fazer entender
Sin tu amor no puedo vivirSem teu amor eu não posso viver
Por Dios, entiende que así no vivoPor Deus, entenda que assim eu não vivo
Muero pensando en nuestro amorEu morro pensando no nosso amor

Si no existiera el amorSe não tivesse o amor
Mejor sería que todo acabaraMelhor era tudo se acabar
Si no existiera este dolorSe não tivesse essa dor
Mejor sería que todo acabaraMelhor era tudo se acabar
Y si no existiera el sufrirE se não tivesse o sofrer
Mejor sería que todo acabaraMelhor era tudo se acabar
Y si no existiera el llorarE se não tivesse o chorar
Mejor sería que todo acabaraMelhor era tudo se acabar
Mejor sería que todo acabaraMelhor era tudo se acabar

Si no existiera el amorSe não tivesse o amor
Mejor sería que todo acabaraMelhor era tudo se acabar
Amé, améEu amei, eu amei
Y amé, ay de mí, mucho más de lo que debía amarE amei, ai de mim, muito mais do que devia amar
Y lloréE chorei
Pues el amor es lo más triste cuando se deshacePois o amor é a coisa mais triste quando se desfaz

La felicidad es como la gota de rocío en un pétalo de florA felicidade é como a gota de orvalho numa pétala de flor
Brilla tan leveBrilha tão leve
Pero tiene vida breveMas tem a vida breve
Necesita que haya viento sin pararPrecisa que haja vento sem parar

Pero, sin embargo, es necesario cantarMas, no entanto, é preciso cantar
Y sin embargo es necesario cantarE no entanto é preciso cantar
Es necesario cantar y alegrar la ciudadÉ preciso cantar e alegrar a cidade

Sonriendo pretendo llevar la vidaA sorrir eu pretendo levar a vida
Pues llorando vi la juventud perdidaPois chorando eu vi a mocidade perdida

Terminada la tormentaFinda a tempestade
Saldrá el SolO Sol nascerá
Terminada esta añoranzaFinda esta saudade
Habré de tener a alguien más para amarHei de ter outro alguém para amar

Sonriendo pretendo llevar la vidaA sorrir eu pretendo levar a vida