I'm Proud of You

Ich bin stolz auf dich

I'm Proud of You

Ich sehe die Kämpfe, die du nicht zeigstI see the battles you don't show
Die stille Stärke, der leise ScheinThe quiet strength, the silent glow
Du bist so weit gekommen, durch Höhen und TiefenYou've come so far, through highs and lows
Und ich hoffe, du weißt esAnd I just hope you know

Ich bin stolz auf dichI'm proud of you
Für jede Narbe, für das DurchhaltenFor every scar, for pushing through
Für all die Nächte, in denen du kaum durchgehalten hastFor all the nights you barely made it
Trotzdem hast du es nie vorgetäuschtStill, somehow, you never faked it
Du hast weitergemacht, als es weh tatYou kept going when it hurt
Als niemand deinen Wert sahWhen no one saw your worth
Du bist nicht zerbrochen, du bist gewachsenYou didn't break, you grew
Und ich bin so stolz auf dichAnd I'm so proud of you

Du hast dich gefragt, ob du stark genug bistYou questioned if you're strong enough
Aber Stärke sieht so aus, wie wieder aufzustehenBut strength looks just like getting up
Die Art, wie du aufstehst, die Art, wie du es versuchstThe way you rise, the way you try
Du erhellst die Dunkelheit ohne ein ZeichenYou light the dark without a sign

Vergiss nicht, wie weit du gekommen bistSo don't forget how far you've come
Auch wenn du immer noch dabei bist, jemand zu werdenEven if you're still becoming someone

Ich bin stolz auf dichI'm proud of you
Für jede Narbe, für das DurchhaltenFor every scar, for pushing through
Für all die Nächte, in denen du kaum durchgehalten hastFor all the nights you barely made it
Trotzdem hast du es nie vorgetäuschtStill, somehow, you never faked it
Du hast weitergemacht, als es weh tatYou kept going when it hurt
Als niemand deinen Wert sahWhen no one saw your worth
Du bist nicht zerbrochen, du bist gewachsenYou didn't break, you grew
Und ich bin so stolz auf dichAnd I'm so proud of you

Diese Welt ist schwer, aber du bist leichtThis world is heavy, but you're light
Ein stiller Krieger, der hell brenntA quiet warrior burning bright
Ich hoffe, eines Tages siehst du es auchI hope someday you see it too
So wie ich dich seheThe way I see you

Ich bin stolz auf dichI'm proud of you
Für jede Träne und jede WahrheitFor every tear and every truth
Für das aufrechte Stehen mit zitternden KnienFor standing tall with shaking knees
Du hast dem Kampf alles gegebenYou gave the fight everything
Du hast weitergemacht, als es weh tatYou kept going when it hurt
Als niemand deinen Wert sahWhen no one saw your worth
Du bist nicht zerbrochen, du bist erblühtYou didn't break, you bloomed
Und ich bin so stolz auf dichAnd I'm so proud of you