I'm Proud of You

Ik Ben Trots Op Je

I'm Proud of You

Ik zie de strijd die je niet toontI see the battles you don't show
De stille kracht, de stille gloedThe quiet strength, the silent glow
Je bent zo ver gekomen, door hoogtes en laagtesYou've come so far, through highs and lows
En ik hoop gewoon dat je het weetAnd I just hope you know

Ik ben trots op jeI'm proud of you
Voor elke litteken, voor het doorzettenFor every scar, for pushing through
Voor alle nachten dat je het nauwelijks volhieldFor all the nights you barely made it
Toch, op de een of andere manier, deed je alsof je het niet deedStill, somehow, you never faked it
Je ging door toen het pijn deedYou kept going when it hurt
Toen niemand je waarde zagWhen no one saw your worth
Je brak niet, je groeideYou didn't break, you grew
En ik ben zo trots op jeAnd I'm so proud of you

Je vroeg je af of je sterk genoeg bentYou questioned if you're strong enough
Maar kracht is gewoon weer opstaanBut strength looks just like getting up
De manier waarop je opstaat, de manier waarop je probeertThe way you rise, the way you try
Je verlicht de duisternis zonder een tekenYou light the dark without a sign

Dus vergeet niet hoe ver je bent gekomenSo don't forget how far you've come
Ook al ben je nog steeds iemand aan het wordenEven if you're still becoming someone

Ik ben trots op jeI'm proud of you
Voor elke litteken, voor het doorzettenFor every scar, for pushing through
Voor alle nachten dat je het nauwelijks volhieldFor all the nights you barely made it
Toch, op de een of andere manier, deed je alsof je het niet deedStill, somehow, you never faked it
Je ging door toen het pijn deedYou kept going when it hurt
Toen niemand je waarde zagWhen no one saw your worth
Je brak niet, je groeideYou didn't break, you grew
En ik ben zo trots op jeAnd I'm so proud of you

Deze wereld is zwaar, maar jij bent lichtThis world is heavy, but you're light
Een stille krijger die fel brandtA quiet warrior burning bright
Ik hoop dat je het ooit ook zietI hope someday you see it too
De manier waarop ik jou zieThe way I see you

Ik ben trots op jeI'm proud of you
Voor elke traan en elke waarheidFor every tear and every truth
Voor het rechtop staan met trillende knieënFor standing tall with shaking knees
Je gaf de strijd alles wat je hadYou gave the fight everything
Je ging door toen het pijn deedYou kept going when it hurt
Toen niemand je waarde zagWhen no one saw your worth
Je brak niet, je bloeideYou didn't break, you bloomed
En ik ben zo trots op jeAnd I'm so proud of you