Strong Mind, Stronger Heart

Esprit Fort, Cœur Plus Fort

Strong Mind, Stronger Heart

J'ai été mis à terre, j'ai été déchiréI've been knocked down, I've been torn apart
Mais je me relève, je suis une œuvre d'artBut I rise again, I'm a work of art
Pas de peur, pas de honte, juste un nouveau départNo fear, no shame, just a brand-new start
Esprit fort, cœur plus fortStrong mind, stronger heart

Esprit fort, cœur plus fortStrong mind, stronger heart
Né de la douleur, transformé en artBuilt from pain, turned into art
Je ne casse pas, j'évolueI don't break, I evolve
Chaque tempête, je surmonte toujoursEvery storm, I still resolve
Esprit fort, cœur plus fortStrong mind, stronger heart
Des ombres, j'ai allumé une étincelleFrom the shadows, I lit a spark
Regarde-moi briller, je joue mon rôleWatch me shine, I play my part
Esprit fort, cœur plus fortStrong mind, stronger heart

Chaque cicatrice raconte une histoire que je possèdeEvery scar tells a story I own
J'ai traversé le feu tout seulI've walked through fire all alone
Mais je suis toujours debout, toujours dans le combatBut I'm still standing, still in the fight
Et je ne m'arrêterai pas tant que je n'aurai pas réussiAnd I won't stop 'til I get it right

Ils ont essayé de me douter, essayé de me détournerThey tried to doubt me, tried to sway
Mais je deviens plus fort chaque jourBut I get louder every day
Du pouvoir dans chaque soufflePower in my every breath
J'ai été fait pour me lever, pas pour me reposerI was made to rise, not rest

Esprit fort, cœur plus fortStrong mind, stronger heart
Né de la douleur, transformé en artBuilt from pain, turned into art
Je ne casse pas, j'évolueI don't break, I evolve
Chaque tempête, je surmonte toujoursEvery storm, I still resolve
Esprit fort, cœur plus fortStrong mind, stronger heart
Des ombres, j'ai allumé une étincelleFrom the shadows, I lit a spark
Regarde-moi briller, je joue mon rôleWatch me shine, I play my part
Esprit fort, cœur plus fortStrong mind, stronger heart

On ne peut pas me retenir, j'ai trop avancéCan't hold me down, I've come too far
Né pour le combat et plein d'étoilesBattle-born and full of stars
Chaque revers m'a rendu sageEvery setback made me wise
Maintenant je me lève, maintenant je me lèveNow I rise, now I rise

Esprit plus fort, cœur plus fortStronger mind, stronger heart
Né de la douleur, transformé en artBuilt from pain, turned into art
Je ne casse pas, j'évolueI don't break, I evolve
Chaque tempête, je surmonte toujoursEvery storm, I still resolve
Esprit fort, cœur plus fortStrong mind, stronger heart
Des ombres, j'ai allumé une étincelleFrom the shadows, I lit a spark
Regarde-moi briller, je joue mon rôleWatch me shine, I play my part
Esprit fort, cœur plus fortStrong mind, stronger heart