Nova York / Saudade / Desejo de Amar

Nueva York / Nostalgia / Deseo de Amar

Nova York / Saudade / Desejo de Amar

Esta es la historiaEssa é a história
De un nuevo héroeDe um novo herói
Con el cabello largoCabelos compridos
Soplando en el vientoA rolar no vento
Por la carreteraPela estrada
En su camiónNo seu caminhão
Grabado en el pechoCravado no peito
La sombra de un dragónA sombra de um dragão
Tenía un sueñoTinha um sonho
Ir a Nueva YorkIr pra Nova York
Llevar a su noviaLevar a namorada
Hacer que su camiónFazer seu caminhão
Vuele en las nubesVoar nas nuvens
Pero mientras tantoMas enquanto isso
En la carreteraNa estrada
La nostalgia va, va, vaSaudade vai, vai, vai
La nostalgia viene, viene, viene a buscarteSaudade vem, vem, vem te buscar

Tú siempre hiciste mis sueñosVocê sempre fez os meus sonhos
Siempre supiste de mis secretosSempre soube dos meus segredos
Ya ha pasado mucho tiempoJá faz muito tempo
Ni siquiera recuerdo cuánto tiempo ha pasadoEu nem me lembro quanto tempo faz
Mi corazón no sabe contar los díasO meu coração não sabe contar os dias
Y mi cabeza ya está tan vacíaE a minha cabeça já está tão vazia
Pero la primera vez, aún lo recuerdo bienMas a primeira vez, ainda me lembro bem
Quizás yo sea de tu pasado una página másTalvez eu seja do seu passado mais uma página
Que fue arrancada de tu diarioQue foi do seu diário arrancada
Sueño, lloro y sientoSonho, choro e sinto
Que queda alguna esperanzaQue resta alguma esperança
Nostalgia, quiero arrancar esta páginaSaudade, quero arrancar essa página
De mi vidaDa minha vida

Piel suave, toda morenaPele macia, toda morena
Tu cuerpo me deja enfermoEsse seu corpo me deixa doente
Cuando pasa por míQuando passa por mim
En este va y vieneNesse vai e vem
Con ese modo coqueto, mirada diferenteJeito dengoso, olhar diferente
Esa sonrisa me deja necesitadoEsse sorriso me deixa carente
Enfermo de amor, quiero ser tuyoDoente de amor, quero ser seu bem
Cuando bese tu bocaQuando eu beijar sua boca
Voy a viajar al cieloVou viajar no céu
Y en un abrazo tan locoE num abraço tão louco
Quiero atraparteQuero te prender
Quiero amarte, oh ohQuero amar você, oh oh
Pero así es como te deseoMas é assim que eu te desejo
Solo en un cuarto en un sueño te veoSozinho num quarto num sonho te vejo
Matando en mí las ganas de amarMatando em mim a vontade de amar
Ese tu modo tan rico es el que me mueveEsse seu jeito gostoso é que mexe comigo
Dame tu cariño, dame tu abrigoMe dá seu carinho me dá seu abrigo
Saca de mí el deseo de amarTira de mim o desejo de amar