Te Amar Foi Ilusão / Inevitável / Você Já É a Dona do Meu Coração

T'aimer était une illusion / Inévitable / Tu es déjà la maîtresse de mon cœur

Te Amar Foi Ilusão / Inevitável / Você Já É a Dona do Meu Coração

Je saisEu sei
Peut-être que j'ai étouffé tes sentimentsTalvez eu tenha sufocado o teu sentimento
Je n'ai pas réussi à comprendre ta penséeNão consegui sintonizar teu pensamento
Sachant ce que tu voulais me tirerSabendo o que você queria arrancar de mim
Me laissant ainsiMe deixando assim
Je ne sais pasNão sei
Est-ce que je me suis trompé tout ce temps avec ton regard ?Será que eu me enganei o tempo todo com o seu olhar?
Malgré tout ce que j'ai vécu, je me suis laissé emporterApesar de tudo que vivi, eu me deixei levar
Quelle illusion que de t'aimerQue ilusão foi te amar
Tu vas trouverVai encontrar
Quelqu'un que tu aimeras et qui te fera ce qu'il m'a faitAlguém que você ame e que te faça o que fez comigo
Et tu vas pleurerE vai chorar
Chaque larme que j'ai versée un jour pour te désirerCada lágrima que um dia derramei por te querer
Pour t'aimerPor te amar
Et tu vas sentirE vai sentir
La douleur de l'indifférence de quelqu'un qui ne fait que te tromperA dor da indiferença desse alguém que só te engana
Tu vas apprendreVai aprender
À vivre et à apprécier l'amour de celui qui t'aimeA viver e dar valor no amor de quem te ama

C'est animalÉ animal
C'est si voraceÉ tão voraz
Cette passionEssa paixão
C'est un ouraganÉ vendaval
Elle me prend la paixMe tira a paz
Fait de la confusionFaz confusão
Ça en devient effrayantChega a dar medo
Tu sais le secretSabe o segredo
De mon cœurDo meu coração
C'est toujours comme çaÉ sempre assim
Sans prévenirSem avisar
Tu me surprendsMe surpreende
Trop pour moiDemais pra mim
Quand, je ne sais pasQuando, sei lá
Tu arrives et me soumetsChega e me rende
Me dévoreMe devora
Puis disparaîtDepois some
L'âme pleureA alma chora
C'est inévitable de t'aimer ainsiÉ inevitável te amar assim
Combien de fois je dis non, mais au fondQuantas vezes digo não, mas lá no fim
Je me rends toujoursSempre me entrego
C'est inévitable le pouvoir de la passionÉ inevitável o poder da paixão
Si j'essaie d'oublier, là-dedans, le cœurSe tento esquecer lá dentro o coração
Reste sourd, reste muet, reste aveugleFica surdo, fica mudo, fica cego

Regarde dans mes yeux, tant de sentimentsOlhe nos meus olhos, tanto sentimento
Tant qui étouffe et fait mal ici dedansTanto que sufoca e dói aqui dentro
Je jure, je ne pensais pas que ça deviendrait si fortJuro, eu não pensava que fosse ficar tão forte assim
C'était juste une nuit qui a trop marqué pour moiFoi só uma noite que marcou demais pra mim

C'est que sur mon corps, il y a encore ton odeurÉ que no meu corpo ainda tem seu cheiro
Et ce désir qui me prend tout entierE esse desejo que me toma inteiro
Je voulais tant t'avoir ici, oh, ouaisEu queria tanto ter você aqui, oh, yeah

Embrasser ta bouche et ressentir à nouveauBeijar sua boca e sentir de novo
Le goût le plus doux de cet amour délicieuxO sabor mais doce desse amor gostoso
Que seulement avec toi, seulement avec toi, j'ai ressentiQue só com você, só com você, eu senti

Regarde-moi, tu vas voirOlha pra mim, você vai ver
Que tout mon amour est pour toiQue todo o meu amor é por você
Et rien ne changera la direction de cette folle passionE nada vai mudar a direção dessa louca paixão

Regarde-moi, tu vas voirOlha pra mim, você vai ver
Que tout mon amour est pour toiQue todo o meu amor é por você
Et rien ne changera la directionE nada vai mudar a direção
Tu es déjà la maîtresse de mon cœurVocê já é a dona do meu coração
Tu es déjà la maîtresse de mon cœurVocê já é a dona do meu coração