Dias de Sol

Días de Sol

Dias de Sol

Otra vez lunes y él bajando la colinaMais uma segunda-feira e ele descendo a ladeira
A las 5 am ya rumbo al trabajoAs 5h já pra trabalhar
En esta vida sin poesía, cada día es igualNessa vida sem poesia, todo dia é o mesmo dia
Solo gana lo que sueñaGanha só o que sonhar

En el tren recorriendo la ciudadDe trem cortando a cidade
Viendo la pobreza desde la ventanaVendo a pobreza da janela
La indiferencia es prácticaA indiferença é pratica

Cerca de la playa es diferentePerto da praia é diferente
Qué hermosa es esta genteÉ tão bonita essa gente
Todo es hermoso de verÉ tudo lindo de se olhar

El Cristo con los brazos abiertosO cristo de braços abertos
Bendice a esta gente que sonríe para no llorarAbençoa essa gente que sorri pra não chorar
Que espera una oportunidad en la vidaQue espera uma chance da vida
Sufre con balas perdidas y hasta hace fila para tratarseSofre com bala perdida e fila até pra se tratar

Es la ciudad maravillosaÉ a cidade maravilha
Tiene favelas, tiene policía y mucha gente hipócritaTem favela, tem polícia e muita gente hipócrita
La gente lo lleva bien, con cerveza y fútbolA turma leva numa boa, com cerveja futebol
Días de sol, baño de marDias de sol, banho de mar

Y todo saldrá bien, pero hay que ver qué tan bienE tudo vai dar pé, mas tem que ver que pé que dá
El domingo hay MaracanáDomingo tem maracanã
Y el carnaval está por llegarE o carnaval ta pra chegar

Este es Río de JaneiroEsse é o Rio de Janeiro
Donde el cielo se encuentra con el marOnde o céu encontra o mar
El domingo hay MaracanáDomingo tem Maracanã
Y el carnaval está por llegarE o carnaval ta pra chegar

Este es el pueblo brasileñoEsse é o povo brasileiro
Que cae, pero sabe levantarseQue cai, mas sabe levantar
Y si llueve todo el tiempoE se chover o tempo inteiro
Un día el sol volverá a brillarUm dia o sol volta a brilhar