Versatilidade do Amor

Versatilidad del Amor

Versatilidade do Amor

Versatilidad del AmorVersatilidade do Amor

Leo Benini y Rafa PalmaLeo Benini e Rafa Palma

Verso 1Verso 1

Es complicado cuando escuchan nuestras voces llenas de un caso de amor abundanteE complicado quando escutam nossas vozes fartas de um farto caso de amor
Pero un amor antiguoMas um amor antigo
Solo quería encontrar a alguien nuevo o un nuevo alguien tan fácilEu só queria encontrar alguém de novo ou um novo alguém assim tão fácil
Pero que sea para siempreMas que seja pra sempre
Hacer como si fuéramos uno soloFazer de conta que somos um só
Que no somos de polvoQue não somos de pó
O que era un sueñoOu que era um sonho

Al parecer, todos somos caníbales voraces de un poco de atenciónAo que parece somos todos canibais vorazes de um pouco de atenção
Una atención perdidaUma atenção perdida
Y la esperanza cubre como un techo cálido todo lo que un día estabaE a esperança cobre feito um teto quente tudo aquilo que um dia estava
Totalmente vacío...Totalmente vazio...
PuentePonte
Ahora ya séAgora eu já sei
Que solo quería creer realmente en un pasado extintoQue eu só queria realmente crer em um passado extinto
Ahora solo séAgora eu só sei
Que todo lo que hacía era soloQue tudo aquilo que eu fazia era somente
Para alejarte de mí...Pra afastar você de mim...

CoroRefrão

BusquéProcurei
Curar mi dolorCurar minha dor
Buscar un lugar al solBuscar um lugar ao sol
En la Versatilidad del amorNa Versatilidade do amor
Ahora despertéAgora acordei
¿Necesito entender qué?Preciso entender o quê?
La Versatilidad del amorA Versatilidade do amor

Verso 2Verso 2

Es diferente cuando vemos otros pasos dados por el azar que nos causanE diferente quando vemos outros passos dados pelo acaso que nos causam
La sensación más fríaA sensação mais fria
Se va volviendo algo claro y el miedo del presente viene constantemente tempranoVai se tornando algo claro e o medo do presente vem constantemente cedo
Sin hipocresíasSem hipocrisias

PuentePonte

Pero es tu beso que no quiere salirMas é o teu beijo que não quer sair
De dentro de míDe dentro de mim
Pero así es como debe serMas e assim que tem que ser
En aquel día en que te fuisteNaquele dia em que você se foi
Llevaste contigoLevou junto a você
Todo lo que quedaba para mí...Tudo que restava pra mim...

CoroRefrão

BusquéProcurei
Curar mi dolorCurar minha dor
Buscar un lugar al solBuscar um lugar ao sol
En la Versatilidad del amorNa Versatilidade do amor
Ahora despertéAgora acordei
¿Necesito entender qué?Preciso entender o quê?

EspecialEspecial

SálvameMe salva
Sácame de esta sombra sin un túnel para escaparMe tira dessa sombra sem um túnel pra fugir
Entonces vuelveEntão volta
Y muéstrame todo el amor que desprecié...E me mostra todo amor que eu desprezei...

Coro (2x)Refrão (2x)