Íntimo Ritmo

Ritmo Íntimo

Íntimo Ritmo

Tum tum del tamborTum tum de tambor
Que golpea sin piedadQue bate sem dó
Mi corazónO meu coração
Late un ritmo tan buenoBate um bit tão bom
Mi amor me cortejaMeu bem me namora

Tócame tamborMe toca tambor
Tócame tambiénMe toca também
Tu corazónO seu coração
Lo siento asíEu sinto assim
Un pulso sin finUm pulso sem fim
De cada latido del pecho de mi amorDe cada batucada do peito do meu amor

Por tiPor você
Espero con tanta esperanzaEspero tão esperançado
Déjame serDeixa eu ser
Tu novioSeu namorado
Me siento tan solo si no escucho ese sonidoMe sinto tão só se não ouço esse som
Del golpe vuelto del beso de mi amorDo baque virado do beijo do meu amor

Qué golpea tamborQue baque tambor
Que golpea tan bienQue bate tão bem
Es nuestra canciónÉ nossa canção
Aquí dentro ese sonidoAqui dentro esse som
Silencio afueraSilêncio lá fora

Nuestro tamborO nosso tambor
Palpita tum tumPalpita tum tum
En la misma estaciónNa mesma estação
Nos enredamosA gente dá nó
Somos unoA gente é um só
En este contacto piel con piel que me conmovióNesse toque pele com pele que me tocou

Ay, tum tum del tamborAi, tum tum de tambor
No puedo caerNão posso tombar
El amor es mareaO amor é maré
Y puede bajarE pode baixar
Contigo en este ritmo íntimo quiero quedarmeContigo nesse íntimo rítmo quero ficar