Amor Persistente

Persistente Amor

Amor Persistente

Hoy recordéHoje lembrei
Los momentos que pasamosDos momentos que passamos
Tantas emociones dejamos de vivirTantas emoções deixamos de viver
Negamos el calor de nuestros brazosO calor dos nossos braços negamos
Pero esta historia tenía que sucederMas essa história tinha que acontecer

Tú hablabasVocê falava
De amor para míDe amor para mim
Frases que nunca había escuchadoFrases que nunca havia escutado
Y en medio de tantas palabras me perdíaE em meio a tantas palavras me perdia
En el silencio sin saber qué decirNo silêncio sem saber o que falar

No fue por casualidadNão foi por acaso
Que te encontréQue eu te encontrei
Mi amor, tú eresMeu amor você é
Lo que siempre soñéO que sempre sonhei

Para amarPara amar
Contigo aprendí queCom você aprendi que
Un hombre también sueñaUm homem também sonha
Perdona, lloraPerdoa, chora
Y siente nostalgiaE sente saudades
Por amorPor amor

El destino que cruzóO destino que cruzou
Nuestros caminosNossos caminhos
Y nos concedióE nos concedeu
Un amor diferenteUm amor diferente
Amor persistenteAmor persistente

Nos peleamosA gente briga
Perdemos la pacienciaPerde a paciência
El final de la discusión es comoO final da discussão é como
El final de un temporalO final de um temporal
Todo queda en silencioTudo fica em silêncio
Y deja consecuenciasE deixa consequência
Pero luego las cosasMas depois as coisas
Vuelven a la normalidadVoltam ao normal

Todo pasaTudo passa
Pero el amor permaneceMas o amor permanece
Solo resiste realmente la felicidadSó resiste mesmo a felicidade
De todas las peleasDe todas as brigas
OlvidamosA gente esquece
Porque el amor es para la eternidadPois amor é para a eternidade

No fue por casualidadNão foi por acaso
Que te encontréQue eu te encontrei
Mi amor, tú eresMeu amor você é
Lo que siempre soñéO que sempre sonhei
Para amarPara amar

Contigo aprendí queCom você aprendi que
Un hombre también sueñaUm homem também sonha
Perdona, lloraPerdoa, chora
Y siente nostalgiaE sente saudades
Por amorPor amor

El destino que cruzóO destino que cruzou
Nuestros caminosNossos caminhos
Y nos concedióE nos concedeu
Un amor diferenteUm amor diferente
Amor persistenteAmor persistente