Sonho de Saudade

Sueño de Nostalgia

Sonho de Saudade

Vivía en la esperanzaEu vivia na esperança
Hoy vivo en el recuerdoHoje vivo na lembrança
Pasaba varias madrugadasPassava várias madrugadas
En la PC esperándoteNo PC a te esperar

Todavía tengo tu correo electrónicoAinda tenho seu e-mail
Te fuiste para no volverVocê foi pra não voltar
Una noche, muy cansadoCerta noite bem cansado
Algo extraño sucedióAlgo estranho aconteceu
En la ventana de mi chatNa janela do meu bate-papo
Apareciste túVocê me apareceu

La emoción se apoderó de míEmoção tomou conta
Dudé que fueras túDuvidei que fosse você
De repente me lo demostrasteDe repente me provou
Con momentos que soloCom momentos que só
Nosotros vivimosA gente passou

LloréChorei
Maté la nostalgiaMatei a saudade
Que habíaQue estava
Entre los dosDe nós dois
En la videollamadaNa chamada de vídeo
Me dijiste que regresasteMe disse que voltou
Para despedirtePra se despedi
No hubo tiempoNão teve tempo
Cuando te fuisteQuando se foi

De mis ojos caen las lágrimasDo meu rosto correm as lágrimas
El corazón late de dolorO coração pulsa de dor
Fue un sueño de nostalgiaFoi um sonho de saudade
Todo lo que pasóTudo isso que passou

Nunca te olvidéEu nunca te esqueci
Nunca quise decir AdiósNunca quis dizer Adeus
No quería ese epitafioNão queria esse epitáfio
Entre tú y yoEntre você e eu