Lugares Diferentes

Sitios Diferentes

Lugares Diferentes

Vamos reír de las mismas cosasNós vamos rir das mesmas coisas
En sitios diferentesEm lugares diferentes
Mirar hacia atrás, mismas historiasOlhar pra trás, mesmas histórias
Otro punto de vistaOutro ponto de vista
Como si alguien estuviera escuchandoComo se alguém estivesse ouvindo
Y nuestras voces se perdieranE as nossas vozes se perdendo

El choque de dos universosO choque de dois universos
El dolor de dos niñosA dor de duas crianças
Hoy en las lágrimas de dos adultosHoje nas lágrimas de dois adultos
El espacio tiempo de dos almasO espaço tempo de duas almas
Con todo el pasado por delanteCom todo o passado pela frente
Quiero ser nuestra mitadEu quero ser nossa metade
Pero no quiero soltarmeMas não quero me largar

Quédate conmigoFique comigo
Llora conmigoChore comigo
Ayúdame a entenderMe ajude a entender
Ayúdame a ser más grandeMe ajude a ser maior

Recuerdo la pureza de la lluviaEu lembro da pureza da chuva
Haciendo barro en el patioFazendo lama no quintal
Mi pie aún está sucioO meu pé ainda está encardido
A veces huyo de mí mismoÀs vezes eu fujo de mim mesmo
Porque necesito respirarPorque eu preciso respirar
Pero no quiero tu perdónMas eu não quero o seu perdão
Solo yo puedo liberarmeSó eu posso me libertar

Quédate conmigoFique comigo
Llora conmigoChore comigo
Ayúdame a entenderMe ajude a entender
Ayúdame a ser más grandeMe ajude a ser maior

¿Dónde conseguiste esa cicatriz?Onde você arranjou essa cicatriz?
¿Alguien te abrazó?Alguém te abraçou?
¿Podré liberarte?Será que eu posso te libertar?
Quizás ya no sea tan fuerteTalvez eu não seja mais tão forte
El mundo ya no es míoO mundo não é mais meu
Y nunca volveremos a casaE nós nunca voltaremos para casa

Así que quédate conmigoEntão fique comigo
Llora conmigoChore comigo
Ayúdame a entenderMe ajude a entender
Ayúdame a ser más grandeMe ajude a ser maior

Quédate conmigoFique comigo
Llora conmigoChore comigo
Ayúdame a entenderMe ajude a entender
Ayúdame a ser más grandeMe ajude a ser maior