Traducción automática

Velvet Control
Leo Calegaro
Contrôle Velouté
Velvet Control
Il l'a dit une fois, un murmure habillé de veloursHe said it once, a whisper dressed in velvet
Une pièce trop petite pour toute la chaleur qu'il dégageaitA room too small for all the heat he leaked
Sa coupe mulet éclairée, vieux fric dans son silenceHis mullet backlit, old money in his silence
Une cicatrice sur sa poitrine qui disait ne parle pasA scar across his chest that spelled don't speak
Et sur sa main, une bague en argent, feu vertAnd on his hand, a silver ring, green fire
Un regard qui savait exactement où viserA gaze that knew just where to aim
Il m'a laissé entrer, pas par la porte mais sur le côtéHe let me in, not through the front but sideways
M'a montré des désirs que personne d'autre ne pouvait nommerShowed me desires no one else could name
Il joue bien, le noble typeHe plays it good, the noble kind
Mais chaque mouvement est calculéBut every move is by design
Il ne demande jamais, il s'aligne justeHe never asks, he just aligns
Et je tombe droit dans le mensongeAnd I fall right into the lie
Je frissonne en pensant à ses mainsI shiver thinking of his hands
Elles n'ont jamais touché, mais elles commandentThey never touched, but they command
Il me porte comme un parfum secretHe wears me like a secret scent
Et je fais semblant de ne pas céderAnd I pretend I don't relent
Il sourit comme si j'étais celle qui saitHe smiles like I'm the one who knows
Mais il a réécrit tous mes rôlesBut he rewrote my every role
Personne ne me touche, personne ne le faitNo one moves me, no one does
Lui, ouiHe does
Il saitHe knows
Contrôle veloutéVelvet control
Et je le laisse faireAnd I let him
On parle comme des saints, immaculés, intouchésWe talk like saints, immaculate, untouched
Mais chaque pause est teintée de crimeBut every pause is laced with crime
Ce n'est pas mon type, c'est ma perteHe's not my type, he's my undoing
Un regard, un souffle, un changement dans le tempsA glance, a breath, a shift in time
Je ne suis pas un homme qui plie si facilementI'm not a man who bends so easy
Mais il lit ma colonne vertébrale comme du BrailleBut he reads my spine like Braille
Il tire ma rage dans son rythmeHe pulls my rage into his rhythm
Et je désire la façon dont j'échoueAnd I crave the way I fail
Il joue doucement, comme du classiqueHe plays it soft, like classical
Mais chaque silence est tactiqueBut every rest is tactical
Il ne brûle pas, il me laisse carboniserHe doesn't burn, he let's me char
Rien qu'avec la chaleur de qui nous sommesFrom just the heat of who we are
Je frissonne en pensant à ses mainsI shiver thinking of his hands
Elles n'ont jamais touché, mais elles commandentThey never touched, but they command
Il me porte comme un parfum secretHe wears me like a secret scent
Et je fais semblant de ne pas céderAnd I pretend I don't relent
Il sourit comme si j'étais celle qui saitHe smiles like I'm the one who knows
Mais il a réécrit tous mes rôlesBut he rewrote my every role
Personne ne me touche, personne ne le faitNo one moves me, no one does
Lui, ouiHe does
Il saitHe knows
Contrôle veloutéVelvet control
Et je le laisse faireAnd I let him
Je t'aime, je te mépriseJe t'aime, je te méprise
Mais je pense à toi, chaque nuitMais je pense à toi, chaque nuit
Tu m'as possédé, sans me prendreTu m'as possédé, sans me prendre
Et moi, je t'ai laissé faireEt moi, je t'ai laissé faire
Je frissonne en pensant à ses mainsI shiver thinking of his hands
Elles n'ont jamais touché, mais elles commandentThey never touched, but they command
Il me porte comme un parfum secretHe wears me like a secret scent
Et je fais semblant de ne pas céderAnd I pretend I don't relent
Il sourit comme si j'étais celle qui saitHe smiles like I'm the one who knows
Mais il a réécrit tous mes rôlesBut he rewrote my every role
Personne ne me touche, personne ne le faitNo one moves me, no one does
Lui, ouiHe does
Il saitHe knows
Contrôle veloutéVelvet control
Et je le laisse faireAnd I let him
Et je le laisse faireAnd I let him




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Leo Calegaro y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: