A Ciência e o Macaco

La Ciencia y el Mono

A Ciência e o Macaco

La ciencia aprobó, la ciencia es un hechoA ciência aprovou a ciência é um fato
La ciencia es algo serio, la ciencia no es un desastreA ciência é coisa séria, ciência não é caco
Quiero ver la verdad, las mentiras cansanQuero ver a verdade mentira enche o saco
¿Vengo de Adán y Eva o vengo del mono..?Eu vim de Adão e Eva ou eu vim do macaco..?
Si vengo del mono, soy descendiente de élSe eu vim do macaco sou dele descendente
¿A cuál de ellos pertenezco, quién es mi pariente..?A qual deles pertenço quem é meu parente..?
Si vengo del gorila, orangután o mono aulladorSe eu vim do gurila, orangotango ou bugio
Si vengo de Adán y Eva, nadie sabe, nadie vioSe eu vim de Adão e Eva, ninguém sabe ninguém viu

Eva tuvo hijos, Abel y CaínA Eva teve filhos, Abel e o Caim
El antiguo testamento afirma que fue asíO antigo testamento afirma que foi mesmo assim
Caín mató a Abel, vaya, qué tipo débilCaim matou Abel vejam só que cara fraco
Lo mató a golpes, no con una patada en los genitalesMatou foi de pancada, não foi com um chute no saco
¿Será que mi madre vino de una mono..?Será que a minha mãe veio de uma macaca..?
Si eso es verdad, es una gran tonteríaSe isso é verdade é uma grande caca
Si nací de Eva, la Biblia no está equivocadaSe eu nasci da Eva a Bíblia não esta errada
Si vengo del mono, la ciencia está comprobadaSe eu vim da macaca a ciência tá provada
La ciencia no se equivoca, los científicos son astutosA ciência não se engana, cientista é esperto
Si Adán y Eva estaban equivocados, el mono es el que tiene razónAdão e Eva estando errados a macaca é que esta certa

Mi madre era humana... Hermosa como una colmenaMinha mãe era humana... Linda igual uma colmeia
Mi abuela era bonita... Aplaudida en el escenarioMinha vó era bonita... Aplaudida na prateia
Pero mi bisabuela era fea como un sapoMás minha bisa vó era feia igual mocreia
¡Mi tatarabuela tal vez una mono vieja..!Tataravó talvez uma macaca veia..!