Divino Pai Eterno

Divino Padre Eterno

Divino Pai Eterno

Dios, mi Dios, Divino Padre eternoDeus, meu Deus, Divino Pai eterno
Te agradezco por todoAgradeço por tudo
Lo que has hecho por míQue me tem feito

Gracias por mi corazónObrigado pelo meu coração
Que late con amor por tiQue pulsa, com amor por vós
En mi pechoNo meu peito

Gracias, Dios, mi DiosObrigado, Deus, meu Deus
Por mis pasosPelos meus passos
Que me llevan hacia tiQue me leva em vossa direção

Agradezco con amor por mis brazosAgradeço, com amor, pelos meus braços
Que abrazan a mi padreQue abraçam o meu pai
Mi madre, mis hermanosMinha mãe, meus irmãos

Agradezco, Divino PadreAgradeço, Divino Pai
Por este caminoPor esta estrada
Por donde sigo sin ningún obstáculoPor onde sigo sem nenhum empecilho

Es la grandeza del infinito lo que veoÉ a grandeza do infinito que eu vejo
Tu luz divinaA vossa luz divina
Mostrándome tu brilloMe mostrando vosso brilho

Mantenme, Padre, lejos de todo errorMe mantenha, Pai, longe de todo erro
Es ante tiÉ frente a Ti
Que arrodillado, me humilloQue ajoelhado, me humilho

Padre Divino, Eterno Dios, te agradezcoPai Divino, Eterno Deus, vos agradeço
Por pertenecerPor eu pertencer
A Jesucristo, tu HijoA Jesus Cristo, vosso Filho

Jesucristo, ¿dónde estará aquella cruzJesus Cristo, onde estará aquela cruz
Que cargasteQue carregastes
Sin hacerle daño a nadie?Sem fazer mal a ninguém?

Si aquella cruz, mi JesúsSe aquela cruz, meu Jesus
Aún existieraAinda existisse
Quisiera ser clavado en ella tambiénEu queria ser pregado nela também

Si es necesario, moriré clavado en ellaSe for preciso, morrerei pregado nela
Con Jesús, mi corazónCom Jesus, meu coração
Vive en pazVive em paz

Poncio PilatosPôncio Pilatos
¿Por qué mandaste matar a JesúsPor que mandou matar Jesus
En lugar del bandido Barrabás?No lugar do bandido Barrabás ?

Y ahora, ¿dónde estás?E agora, onde é que está você?
Te buscoEu lhe procuro
Mi mente no descansaMinha mente não pára

Poncio PilatosPôncio Pilatos
Aparece frente a mí, ahoraApareça em minha frente, agora
Te prometo que quiero verteEu lhe prometo que eu quero sua cara

Jesucristo, ¿dónde estará aquella cruzJesus Cristo, onde estará aquela cruz
Que cargasteQue carregastes
Sin hacerle daño a nadie?Sem fazer mal a ninguém?

Si aquella cruz, mi JesúsSe aquela cruz, meu Jesus
Aún existieraAinda existisse
Quisiera ser clavado en ella tambiénEu queria ser pregado nela também

Si es necesario, moriré clavado en ellaSe for preciso, morrerei pregado nela
Con Jesús, mi corazónCom Jesus, meu coração
Vive en pazVive em paz

Poncio PilatosPôncio Pilatos
¿Por qué mandaste matar a JesúsPor que mandou matar Jesus
En lugar del bandido Barrabás?No lugar do bandido Barrabás ?

Y ahora, ¿dónde estás?E agora, onde é que está você?
Te buscoEu lhe procuro
Mi mente no descansaMinha mente não pára

Poncio PilatosPôncio Pilatos
Aparece frente a mí, ahoraApareça em minha frente, agora
Te prometo que quiero verteEu lhe prometo que eu quero sua cara