Amigo Fiel

Amigo Fiel

Amigo Fiel

Amigo fielAmigo fiel

La añoranza que siento es grandeÈ grande a saudade que sinto
El dolor en mi pecho no se vaA dor do meu peito não sai
Perdí a mi mejor amigoPerdi o meu maior amigo
Se fue y no volveráPartiu para não voltar mais
A veces lloro soloAs vezes eu choro sozinho
Triste es mi llanto que caeÉ triste o meu pranto que cai
Quisiera que Dios me trajeraQueria que Deus me trouxesse
De vuelta a mi querido padreDe volta meu querido pai
Se fue de este mundo lejosPartiu deste mundo pra longe
Me dejó esta dolor tan cruelDeixou-me esta dor tão cruel
Perdí a mi padre para siemprePerdi o meu pai para sempre
Perdí a mi amigo fielPerdi meu amigo fiel.

Recuerdo las cosas tan bellasMe lembro das coisas tão bela
Que mi pobre padre me enseñóQue meu pobre pai me ensinou
Decencia, trabajo y vergüenzaDecência trabalho e vergonha
La herencia que me dejóA herança que ele me deixou
En el largo silencio de la nocheNo longo silencio da noite
De lejos se escuchan mis lamentosDe longe se ouve meus ais
Pero solo me queda decirlePorém só me resta dizer-lhe
Descansa para siempre, padreDescanse pra sempre meu pai
Se fue de este mundo lejosPartiu deste mundo pra longe
Me dejó esta dolor tan cruelDeixou-me esta dor tão cruel
Perdí a mi padre para siemprePerdi o meu pai para sempre
Perdí a mi amigo fiel.Perdi meu amigo fiel.