Deus, o Criador

Dios, el Creador

Deus, o Criador

Esta ciudad que veo iluminadaEsta cidade que eu vejo iluminada
Traes contigo la presencia del saberTrazes comigo a presença do saber
Hombres modernos con tantas utilidadesHomens modernos com tantas utilidades
Crearon un mundo mucho mejor para vivirCriou um mundo bem melhor de se viver

Comprendiendo su saber incomparableCompreendendo seu saber incomparável
Dios hizo astros que iluminan la noche oscuraDeus fez astros que iluminam a noite escura
Pues estrellas en el infinito deslumbrantePois estrelas no infinito vislumbrante
Mostrando el brillo que necesitamos tenerMostrando o brilho que precisamos ter

En la mansedumbre de quien quiere enseñarnosNa mansidão de quem quer nos ensinar
Que su brillo no dejará de brillarQue o seu brilho não deixara de brilhar
Pues más distante que se encuentra en el infinitoPois mais distante que se encontra no infinito
Su brillo no se deja opacarO seu brilho não se deixa ofuscar

Son ejemplos que el hombre debe seguirSão exemplos que o homem deve de seguir
En este mundo de tristeza y mucho dolorNesse mundo de tristeza e muita dor
Cuando piensa que todo está perdidoQuando pensa que tudo esta perdido
Mira el ejemplo de las obras del creadorOlha o exemplo das obras do criador