Lição de Moral

Lección de Moral

Lição de Moral

Con tantas mujeres para buscarCom tantas mulheres para eu procurar
Para amar sin comprometermePara eu amar sem me comprometer
¿Por qué me enamoré justoPor que é que eu fui logo me apaixonar
De alguien que hoy solo me hace sufrir?Por alguém que hoje só me faz sofrer

No tengo derecho a la felicidadNão tenho direito a felicidade
Es lo peor que me ha pasadoÉ a pior coisa que me aconteceu
No puedo olvidarla, Dios mío, qué castigoNão posso esqueça-la meu Deus que castigo
Ya sé que ella no quiere nada conmigoEu já sei que ela nada quer comigo
Ella es la mujer de un conocido míoEla é mulher de um conhecido meu

Con todo el dinero que tengo guardadoCom todo o dinheiro que eu tenho guardado
Ni siquiera puedo acercarme a esa mujerNem posso chegar perto dessa mulher
Hasta su cama está decoradaAté o leito dela é todo decorado
Con oro brillante y todo lo que ella quiereCom ouro brilhante e tudo o que ela quer

Si ella fuera pobre, le daría todoSe ela fosse pobre eu lhe daria tudo
Pero mira lo que el destino me dioPorém veja o que o destino me deu
Su esposo es joven y muy atractivoSeu marido é jovem e muito atraente
Ella lo ama apasionadamenteEla gosta dele apaixonadamente
Y lo peor es que él es más rico que yoE o pior é que ele é mais rico que eu

Un día en la calle tomé su manoUm dia na rua peguei na mão dela
Le dije: Por favor, atiéndemeEu disse pra ela: Por favor me atenda
Duerme una noche en mi apartamentoDurma uma noite em meu apartamento
Doy treinta por ciento de mis ingresosDou trinta por cento da minha renda

Ella respondió: Tengo mucho dineroEla respondeu: Dinheiro eu tenho muito
Aléjate de mí antes de que me ofendaSe afaste de mim antes que eu me ofenda
La educación es una joya raraA educação é uma joia rara
Y tú no tienes vergüenzaE você não tem vergonha na cara
Sepa que mi cuerpo no está en ventaSaiba que meu corpo não está à venda