Soldado Sin Uniforme

Soldado Sem Farda

Cantando estos versos quiero hablarCantando estes versos eu quero falar
Del soldado sin uniforme que es nuestro hermanoDo soldado sem farda que é nosso irmão
Soldado sin uniforme eres tú, campesinoSoldado sem farda é você lavrador
Que derrama el sudor con tus propias manosQue derrama o suor com suas próprias mãos
Soldado sin uniforme, aquí va un abrazoSoldado sem farda aqui vai um abraço
De las fuerzas armadas de nuestra NaciónDas forças armadas da nossa Nação
Acepta también el abrazo de los artistasAceite também o abraço dos artistas
De la radio, del disco y de la televisiónDo Rádio, do disco e da televisão

Soldado sin uniforme que lucha en el campoSoldado sem farda que luta no campo
Con frío o calor, esto pueda o no puedaCom frio ou calor, isto possa ou não possa
Nadie en la ciudad existiríaNinguém na cidade não existiria
Si no fueras tú, el soldado del campoNão fosse você, o soldado da roça
En tus brazos fuertes, soldado sin uniformeNos seus braços fortes, soldado sem farda
Cosechas el fruto que nace de la tierraVocê colhe o fruto que nasce da terra
Acepta por lo tanto con sinceridadAceite portanto com sinceridade
El abrazo de nuestra marina de guerraO abraço da nossa marinha de guerra

Soldado sin uniforme, héroe sin medallaSoldado sem farda, herói sem medalha
Acepta de la clase estudiantilAceite da classe estudantil
El abrazo apretado de todo estudianteO abraço apertado de todo o estudante
Futuros gobiernos de nuestro BrasilFuturos governos do nosso Brasil
Acepta, campesino, el abrazo apretadoAceite lavrador o abraço apertado
De las fuerzas aéreas de nuestro paísDas forças aéreas do nosso país
Tú, campesino, eres un soldado sin uniformeVocê lavrador é um soldado sem farda
De esta nuestra patria, tú eres la raízDesta nossa pátria você é a raiz

Aquí va también el apretón de manosAqui vai também o aperto de mão
Y el abrazo del ejército brasileñoE o abraço do exército brasileiro
Todos los obreros de las grandes industriasTodos operários das grandes indústrias
Envían un abrazo al soldado del campoEnviam um abraço ao soldado roceiro
Soldado sin uniforme, que Dios te bendigaSoldado sem farda, que Deus lhe abençoe
Para que sigas siempre así, sonrientePara continuar sempre assim sorridente
Acepta, campesino, el abrazo apretadoAceite lavrador, o abraço apertado
Del hombre que ahora es nuestro presidenteDo homem que agora é nosso presidente