A Viagem

El viaje

A Viagem

Cada vez que te vayas quiero que el mundo se acabe
Cada vez que você parte quero que o mundo se acabe
Mañana sé que vuelve más mi corazón no sabe
Amanhã eu sei que volta mais meu coração não sabe
Cualquier cosa se pone tensa, y apenas a veces peleo
Qualquer coisa fico tenso, e por pouco às vezes brigo,
Siempre encuentro una excusa para que estés conmigo
Sempre encontro uma desculpa pra você ficar comigo

Viajar, siempre hay una razón y usted dice
Viagem, sempre aparece um motivo e você vai,
Y esta angustia que no sale de mi pecho
E esta angustia que do meu peito não sai
Siempre este miedo de un día no volver
Sempre este medo de um dia não voltar
Pasaje, a lo que voluntad de romperlo y prohibir
Passagem, a que vontade de rasgá-la e proibir,
Haz un escándalo para que no te vayas
Fazer escândalo pra você não partir,
Y que nunca tienes que viajar
E que jamais seja preciso viajar

Cada vez que vuelves, mi vida vuelve a la vida
Cada vez que você volta, ganha vida a minha vida,
En este punto cuando me doy cuenta de lo dulce que eres
Nessa hora que percebo o quanto você é querida
Ya no peleo ni discuto, todo lo que acepto
Já não brigo e nem discuto, qualquer coisa eu aceito,
No me importan los viajes. Te amo de todos modos
Não me importam as viagens te amo de qualquer jeito