Banho de Bacia

Baño de Barreño

Banho de Bacia

Fui criado con un tío en la Hacienda Barra MansaFui criado com um tio na Fazenda Barra Mansa
Junto a una prima llena de esperanzaAo lado de uma prima todo cheio de esperança
Cuando ella se bañaba para mí era alegríaQuando ela se banhava para mim era alegria
Los baños de la primita eran baños de barreño.Os banhos da priminha era banho de bacia.

Me encerraba en el cuarto a la hora de su bañoMe trancava no quarto na hora do banho dela
La cabeza me hervía de tanto mirarlaA cabeça fervia de tanto olhar pra ela
Moría de pasión por esta hermosa doncellaMorria de paixão por esta linda donzela
En el agujero de la paredNo buraco da parede
Como un cocodrilo sediento, ¡la vigilaba!Feito jacaré com sede ficava de olho nela!

Prima, primita, cosita locaPrima, priminha coisinha louca
¡Qué nostalgia de los besos que recibí de tu boca!Que saudade dos beijos que ganhei da sua boca...
Prima, primita, recuerdo cada díaPrima, priminha, recordo todo dia
¡De los tiempos en que te bañabas en el barreño!Dos tempinhos que você tomava banho de bacia!