Caminho Sem Saída

Ruta de salida muerta

Caminho Sem Saída

Fue sonriendo que me mirasteFoi sorrindo que você olhou pra mim
Fue sonriendo que te entregué mi corazónFoi sorrindo que eu lhe dei meu coração
Sonreí, sonreí de alegríaEu sorria, eu sorria de alegria
En el momento en que tomé tus manosNo instante que peguei em suas mãos

no podia imaginar ese amorNão podia imaginar que aquele amor
Si un día me hiciera tan infelizFosse um dia me fazer tão infeliz
Fue sonriendo que me dijiste adiosFoi sorrindo que você me disse adeus
Estaba llorando que te vi partirFoi chorando que eu vi você partir

Hasta el día de hoy siento que estoy escuchandoAté hoje parece que estou ouvindo
El sonido de tus pies en la aceraO barulho dos seus pés na calçada
Poco a poco alejándose de mi ladoPouco a pouco se afastando do meu lado
Sin importarme un carajo, sin llamar, sin decir nadaSem dar bola, sem ligar, sem falar nada

ahora soy como una codornizSou agora igual a uma codorninha
¿Quién se enfrenta solo a un juego terrible?Que sozinha enfrenta um terrível jogo
Si me quedo en el suelo el perro me atraparáSe eu ficar no chão o cachorro me pega
Si vuelo, el cazador me prenderá fuegoSe eu voar o caçador me passa fogo

No puedo olvidarte ni un solo momentoNão consigo lhe esquecer um só momento
Eres el gran amor de mi vidaVocê é o grande amor de minha vida
Te adoro y tu simplemente me despreciasEu lhe adoro e você só me despreza
Mi camino es un callejón sin salidaMeu caminho é um caminho sem saída