Canção Para Um Mundo Melhor

Canción Para Un Mundo Mejor

Canção Para Um Mundo Melhor

Hoy tuve un sueño hermoso que me llenó de emociónHoje eu tive um sonho lindo que me causou emoção
Soñé que todas las naciones se habían unidoSonhei que todas as nações haviam se unido
Soñé que millones de niños cantaban la canción de la pazSonhei que milhões de crianças cantavam a canção da paz
Por los campos y ciudades la felicidad crecía másPelos campos e cidades a felicidade aumentava mais
Vi nacer la esperanza en la magia de esa canciónVi nascer a esperança na magia daquela canção
Todos se vistieron de blanco por amor cantando este estribilloTodos se vestiram do branco do amor cantando esse refrão

La, la, la, la, vamos a acoger al más pequeñoLa, la, la, la, vamos acolher o menor
La, la, la, la, somos niños necesitados de amorLa, la, la, la somos crianças carente de amor

Esos pequeños soldados en esa guerra de cariñoAqueles pequeninos soldados naquela guerra de carinho
Hicieron que ese canto resonara en el cieloFizeram com que aquele canto entoasse ao céu
Todos en una sola voz y unidos en una misma emociónTodos em uma só voz e unidos numa mesma emoção
De repente una luz apareció y la paz renació en cada corazónDe repente uma luz surgiu e a paz ressurgiu em cada coração
Soñé que hasta los gobernantes se unieron en la fuerza del bienSonhei que até os governantes se uniram na força do bem
Decretando una nueva ley llamada amor para ser respetada entre los hombresDecretando uma nova lei chamada amor pra ser respeitada entre os homens

En ese sueño colorido vi tantas cosas hermosasNaquele sonho colorido eu vi tantas coisas lindas
Todo era más bonito que el mundo de ahoraTudo era mais bonito que o mundo de agora
Soñé que jamás alguien le quitaba a otro el derecho de amarSonhei que jamais alguém, tirava de alguém o direito de amar
Y el niño abandonado había encontrado un hogar donde vivirE o menor abandonado havia encontrado um lar para morar
Pero de repente desperté, tomé la guitarra y compuse esta canciónMas sobressalto acordei peguei a viola e fiz esta canção
Haciendo un llamado a los hombres de la ley para que aprueben un mundo mejorFazendo um apelo aos homens da lei que aprovem um mundo melhor