Longe dos Olhos Perto do Coração

Lejos de los ojos cerca del corazón

Longe dos Olhos Perto do Coração

En este momento me encuentro aquí llorandoNeste momento que me encontro aqui chorando
Mi triste luto derramo por mi bienMeu triste pranto eu derramo por meu bem
Será mi Dios, que ella también está pensando en míSerá meu deus, que ela também está pensando em mim
O si estás en brazos de otra persona ahoraOu se agora está nos braços de outro alguém

Si tuviera su dirección, iría a buscarlaSe eu tivesse o endereço dela eu iria a procurar
Y dile que no me haga más ingratitudE dizer a ela para não me fazer mais ingratidão
Pero no sirve de nada, el bebé vive ahora lejos de mis ojosMas não adianta, meu bem vive agora longe dos meus olhos
Pero muy cerca, muy cerca de mi corazónMas bem pertinho, muito pertinho do meu coração

Tal vez el rocío que cae en los verdes pradosTalvez o orvalho que cai de mansinho nas verdes campinas
Mojar tu hermoso cabello en los brazos de otra personaEsteja molhando seus lindos cabelos nos braços de outro
Ella también puede estar durmiendo soñando conmigoPode ser que ela também esteja dormindo sonhando comigo
En este dilema sigo sufriendo muriendo poco a pocoNeste dilema sigo sofrendo morrendo aos poucos

Si pudiera estar en sus brazos ahora mismoSe eu pudesse estar neste momento nos braços dela
Para decirte que ya no soporto esta soledadPara dizer-lhe que já não suporto esta solidão
Pero no sirve de nada, el bebé vive ahora lejos de mis ojosMas não adianta, meu bem vive agora longe dos meus olhos
Pero muy cerca, muy cerca de mi corazónMas bem pertinho, muito pertinho do meu coração