Na Areia

En la arena

Na Areia

Recuerdo esa playa cuando te conocíEu recordo aquele praia quando eu lhe conheci
Jugando como un niño, en la arenaBrincando igual criança,....... na areia
Nuestros ojos cruzaron, nuestras vidas se encontraronNosso olhos se cruzaram, nossas vidas se encontraram
Nuestras manos apretadas,... en la arenaNossas mãos se apertaram,....... na areia.
En ese mismo lugar dibujé dos corazonesNaquele mesmo lugar desenhei dois corações
Con un poco de amor coquetea por los dos,... en la arenaCom flechinhas de amor pra nós dois,....... na areia.
Para ti nací, cuántas veces escribíPara você eu nasci, quantas vezes escrevi
Tu nombre,... en la arenaO seu nome,....... na areia.

Una tarde el sol poniente, el viento frío nos soplóNuma tarde o sol poente, vento frio nos soprou
Enfriando nuestros cuerpos, en la arenaEsfriando nossos corpos,....... na areia.
Fue entonces cuando nuestro primer beso ocurrióFoi então que aconteceu o nosso primeiro beijo
Nuestros votos y deseos,... en la arenaNossas juras e desejos,....... na areia.
Y el mar celoso sus olas nos arrojaronE o mar enciumado suas ondas nos jogou
Mojar tu cabello y el mío en la arenaMolhando os seus cabelos e os meus,....... na areia.
Es la única manera de despertar y jugar un beso másSó assim nos acordamos e mais um beijo tocamos
Amor, en la arenaCom amor,....... na areia.

Y el tiempo que pasó, mi amor sólo aumentóE o tempo assim passava meu amor só aumentava
Cada vez que la encontré, en la arenaCada vez que a encontrava,....... na areia.
En la pequeña iglesia en la playa nuestro amor fue consagradoNa igrejinha lá da praia nosso amor se consagrou
Con su velo blanco arrastró,... en la arenaCom seu véu branco arrastou,....... na areia.
Ahora estoy más feliz ♪ ♪ Tengo amor y llegué a casaAgora sou mais feliz tenho amor e tenho lar
Con quien siempre cantaré por la mañana, en la arenaCom quem sempre vou cantar de manhã,....... na areia.
¿Dónde estoy recordando ver jugar a mi hijo?Onde estou a recordar vendo meu filho brincar
Conti,... en la arenaCom você,....... na areia.