O Calhambeque Do Meu Bem

El Carro de Mi Amor

O Calhambeque Do Meu Bem

Mi amor peleó conmigo y se fueO meu amor brigou comigo e foi embora
Ni le di importancia a su decisiónEu nem dei bola pela sua decisão
Su costumbre era pelear siempre conmigoO seu costume era brigar sempre comigo
Conocía muy bien su opiniónEu conhecia muito bem sua opinião

Inventaba peleas todos los díasEla inventava todo dia uma briguinha
Para lastimar mi pobre corazónPra magoar o meu pobre coração
Luego regresaba arrepentidaDaí a pouco ela voltava arrependida
Sollozando, rogaba mi perdónE soluçando implorava o meu perdão

Pero esta vez tomó su carroMas desta vez ela pegou seu calhambeque
Le puso gasolina y se fue sin regresarPôs gasolina e se mandou pra não voltar
Esperé una semana enteraEu esperei uma semana inteirinha
Pero mi amorcito no quiso darme noticiasMas meu benzinho nem notícias quis me dar

Voy a decirte cómo es ellaEu vou falar bem do jeitinho que ela é
Su cabello no es blanco ni rubioOs seus cabelos não brancos, não são loiros
No es morena, ni clara, ni mulataNão é morena, não é clara e nem mulata
Sus curvas, amigo, ¡qué espectáculo!As curvas dela, meu amigo, que estouro

Su carro es fácil de reconocerSeu calhambeque é muito fácil de encontrar
No hay otro igualIgual aquele não existe mais nenhum
Te diré hasta la placaEu vou dizer até o número da placa
Toma nota, es cuatro, siete, nueve, unoTome nota, vou falar é quatro, sete, nove, um

Pero esta vez tomó su carroMas desta vez ela pegou seu calhambeque
Le puso gasolina y se fue sin regresarPôs gasolina e se mandou pra não voltar
Esperé una semana enteraEu esperei uma semana inteirinha
Pero mi amorcito no quiso darme noticiasMas meu benzinho nem notícias quis me dar

Voy a decirte cómo es ellaEu vou falar bem do jeitinho que ela é
Su cabello no es blanco ni rubioOs seus cabelos não brancos, não são loiros
No es morena, ni clara, ni mulataNão é morena, não é clara e nem mulata
Sus curvas, amigo, ¡qué espectáculo!As curvas dela, meu amigo, que estouro

Su carro es fácil de reconocerSeu calhambeque é muito fácil de encontrar
No hay otro igualIgual aquele não existe mais nenhum
Te diré hasta la placaEu vou dizer até o número da placa
Toma nota, es cuatro, siete, nueve, unoTome nota, vou falar é quatro, sete, nove, um