Quem Vê Cara, Não Vê Coração

Quien ve cara, no ve corazón

Quem Vê Cara, Não Vê Coração

No quería salir contigoEu não queria namorar você
Tenía miedo de enamorarmeTinha medo de ficar apaixonado
Ya sabía de tus costumbresEu já sabia do seu costume
Y de cómo engañabas a tus noviosE fazer de bobo os seus namorados
Siempre estabas en mi caminoVocê vivia só no meu caminho
Con tu forma de ser me acostumbréCom seu jeitinho me acostumei
Tu sonrisa me hechizóO seu sorriso me enfeitiçou
En poco tiempo me enamoréEm pouquinho tempo me apaixonei

Nuestro amor duró tan poco tiempoO nosso amor durou tão pouco tempo
Ya ves que estaba equivocadoVocê já viu que eu estava enganado
Cuando mencioné matrimonioQuando falei em casamento
Me dejaste abandonadoVocê deixou-me abandonado
Ahora vivo sin tus cariciasAgora vivo sem os seus carinhos
Llorando en silencio siempre sufriendoChorando baixinho sempre a sofrer
Sabía que no iba a funcionarEu já sabia que não dava certo
Es bueno que sufra para aprenderÉ bom que eu sofra para aprender

Adiós ingrata, me voy llorandoAdeus ingrata vou partir chorando
Llevándome contigo tu ingratitudComigo levando sua ingratidão
Quizás algún día tu orgulloTalvez um dia o seu orgulho
Haga que tus lágrimas caigan al sueloFaça o seu pranto cair pelo chão
No quiero amar a nadie más en la vidaNão quero mais amar ninguém na vida
Porque ya aprendí esa lecciónPorque eu já tive essa boa lição
Es muy cierto ese dichoÉ muito certo aquele ditado
Uno ve la cara y no ve el corazónA gente vê cara e não vê coração