Sonho Triste

Sueño Triste

Sonho Triste

Esta noche lloré tantoEsta noite chorei tanto
Derramé mi triste llanto solo al pensar en mi vidaDerramei meu triste pranto só de pensar minha vida
Desperté desesperadoAcordei desesperado
Soñé que Dios se había llevado a mi querida mamita.Sonhei que deus tinha levado minha mãezinha querida.
Fui al cuarto donde estaba,Fui no quarto onde estava,
A mi querida mamita adorada en sus mejillas beséMinha mãezinha adorada em suas faces eu beijei
Al ver su rostro cansadoAo ver sue rosto cansado
Me entristecí amargamente y luego lloré bajito.Fiquei triste amargurado e então baixinho eu chorei.

Al recordar de repenteAo lembrar-me de repente
Que se llevará para siempre a mi santa mamitaQue vai levar pra sempre minha santa mamãezinha
Llené mis ojos de llantoEnchi meus olhos de pranto
Al ver sus cabellos blancos de sufrir por mi causa.Ao ver seus cabelos brancos de sofrer por causa minha.
El regalo más sagradoO presente mais sagrado
Es tener siempre a nuestro lado a nuestra madre del corazónE ter sempre ao nosso lado nossa mãe do coração
El dolor más triste de la vidaA dor mais triste da vida
Es ver a nuestra madre querida partir dentro de un ataúd.É ver nossa mãe querida partir dentro de um caixão.