O Homem Mau

The Bad Man

O Homem Mau

Attention children don't stay on the streetAtenção crianças não fiquem na rua
The terrible Bad Man is there at the barO terrível Homem Mau está ali no bar

I am the Bad Man, I am really badEu sou o Homem Mau eu sou mau mau mesmo
The bartender brings cachaça with flour for everyoneVendeiro traz cachaça com farinha pra todos

Let's mix this thing quicklyVamos logo mistura esse negócio ai
It's for everyone to drinkÉ pra todo mundo beber
Where are you going, sir?Onde vai moço?
I'm leaving, I never drank (gunshot)Eu vou indo embora eu nunca bebi (tiro)
And you won't drink eitherE nem vai beber mesmo

And you there, what's your name?E você ai como é seu nome?
My name is Pedro (gunshot)Meu nome é Pedro (tiro)
It was Pedro, now it's DeadEra Pedro agora é Defunto
HahahahaHahahaha

Your face was so ugly, it was scary to even look atSua cara muito feia dava medo até de ver
When he entered the town, he shot for realQuando entrava na cidade dava tiros pra valer
He had no friends, he only lived to killNão tinha nenhum amigo só vivia pra matar
Once in a little store, see what happenedCerta vez numa vendinha veja o que foi se passar

Who owns this crap here?Quem é o dono dessa porcaria aqui?
It's me, sirSou eu senhor
So are you sleeping? Bring Whisky nowEntão tá dormindo? Traz Whisky logo
There's no WhiskyNão tem Whisky
What should I drink then?O que é que eu bebo então?
Drink milkBebe leite
Who drinks milk is a calf (gunshot)Quem bebe leite é bezerro (tiro)
Take it, Learn to respect the Bad ManToma Aprenda a respeitar o Homem Mau

And this woman, who does she belong to?E essa mulher de quem é?
This woman is mine (gunshots)Essa mulher é minha (tiros)
She was yours, now she's mineEra sua agora é minha
HahahahahahahaHahahahahahaha

Once again, another bandit appeared in the villageCerta vez mais um bandido apareceu no povoado
Hired to kill the Bad Man, he camePra matar o Homem Mau ele veio contratado
The Bad Man said to himO Homem Mau falou pra ele
You came to kill me, the wood for the coffinVocê veio me matar a madeira do caixão
You can order it nowVocê já pode encomendar

So you came to kill me, right? Who are you?Então você veio me matar não é? Quem é você?
I am the famous Billy Hook, why? (gunshot)Eu sou o famoso Billy Gancho porque? (tiro)
There, it was Billy Hook, now it's Dead HookPronto Era Billy Gancho agora é Defunto Gancho
HahahahahahahaHahahahahahaha

Everyone has their appointed day, everyone has their end markedTodos tem seu dia certo todos tem seu fim marcado
To finish the Bad Man, a sheriff came from afarPra acabar com o Homem Mau veio de longe um delegado
The two men face to face, met in the streetOs dois homens frente a frente lá na rua se encontraram
The Bad Man and the sheriff talked like thisO Homem Mau e o delegado desse jeito conversaram

So you're the sheriff who came to finish me?Então você é o delegado que veio acabar comigo?
What's your name, sheriff?Qual é o seu nome delegado?
My name is Justice, you're under arrest, Bad ManO meu nome é Justiça você está preso Homem Mau
HahahahahahahaHahahahahahaha
Who are you to arrest me, sheriff?Quem é você para me prender delegado?
Know that I am the Bad Bad Man (gunshots)Fique sabendo que eu sou o Homem Mau Mau (tiros)
You were the Bad Man, now you're Dead BadÉ você era o Homem Mau agora é Defunto Mau

Justice always wins, that quarrel endedA justiça sempre vence terminou aquela intriga
The Bad Man woke up with his mouth full of antsO Homem Mau amanheceu com a boca cheia de formiga
In his grave, they wrote with disdainLá na sua sepultura escreveram com desdém
The Bad Man died lying down and is not missed by anyoneO Homem Mau morreu deitado e não faz falta pra ninguém