Delegado Lobo Negro

Adjunto Lobo Negro

Delegado Lobo Negro

¡Soy el terrible Billy Toceira!
Eu sou o terrivel Billy Toceira!
Mis hombres y yo estamos aquí para derrotar al diputado Lobo Negro
Eu e meus homens estamos aqui pra acabar com o delegado Lobo Negro
Una vez me mandó a la cárcel, ahora me va a pagar. lo mataré
Uma vez ele mandou me para a cadeia, agora ele vai me pagar. Eu vou matá-lo

Black Wolf es un gran delegado
Lobo Negro é um grande delegado
De un pueblo lejano
De uma vila que fica bem distante
Alborotador que se cruza en tu camino
Desordeiro que cruzar o seu caminho
Se convierte en hombre muerto en un instante
Se transforma em defunto num instante

Un día una banda de bandidos
Certo dia uma quadrilha de bandidos
En el pueblo llegó a lío
Na vila chegou pra bagunçar
Black Wolf con su Colt de cañón largo
Lobo Negro com seu Colt cano longo
Con los bandidos por ahí se fue a hablar
Com os bandidos desse jeito foi falar

¡Soy el Diputado Lobo Negro y quiero mucho respeto aquí en el pueblo!
Eu sou o delegado Lobo Negro e quero muito respeito aqui na vila!
Así que eres el diputado Black Wolf, ¿eh? ¿Te acuerdas de mi?
Então você é o delegado Lobo Negro, hein? Lembra-se de mim?
¡No! ¡Yo no se quien eres tu!
Não! Eu não sei quem é você!
Soy el que hace quince años
Eu sou aquele que há quinze anos atrás
¡Lo enviaste a la cárcel por robar un banco!
Você mandou para a cadeia por eu ter assaltado um banco!
¡Ahora estoy aquí con mis hombres para acabar con usted, sheriff!
Agora eu estou aqui com os meus homens para acabar com você, delegado!
Ah, ahora me acuerdo, pero tenga mucho cuidado, señor Billy Toceira
Ah, agora me lembro, mas tenha muito cuidado, senhor Billy Toceira
¡Soy demasiado rápido con el gatillo!
Eu sou muito rápido no gatilho!
Puede que sea muy rápido, diputado Black Wolf, ¡pero tengo cinco hombres conmigo! ¡Esta vez no te escapas!
Você pode ser muito rápido, delegado Lobo Negro, mas eu tenho cinco homens comigo! Dessa vez você não escapa!
¡Billy Toceira, recuerda que yo soy la ley aquí!
Billy Toceira, lembre-se que eu aqui sou a lei!
¡No me importa, sheriff, te voy a matar! ¡Chicos disparen sobre él!
Não quero saber, delegado, eu vou matar você! Rapazes fogo nele!

¡Te dije que yo soy la ley! ¡Adiós, Toceira, te has ido!
Eu lhe avisei que sou a lei! Adeus, Toceira, você já era!

Black Wolf fue muy perseguido
Lobo Negro era muito perseguido
Una tarde apareció otro tipo
Numa tarde apareceu mais um sujeito
Pañuelo negro, sombrero grande, sin camisa
Lenço preto, chapéu grande, sem camisa
Marcas de bala que tenia en el pecho
Marcas de bala ele tinha em seu peito

Black Wolf en ese momento estaba llegando
Lobo Negro nessa hora foi chegando
Vi al hombre con su revólver en la mano
Viu o homem com o seu revólver na mão
Tranquilamente, estaba hablando con el chico
Com toda calma foi falando pro sujeito
cuidado amigo no quiero problemas
Cuidado amigo eu não quero confusão

Black Wolf, ¡matamos a mi hermano toceira! ¡Ahora te voy a matar!
Lobo Negro, usted mató a mi hermano toceira! Ahora yo voy a matarte!
¿Eres el hermano de la toceira? ¿Y cómo se llama?
Você é irmão do toceira? E como se chama?
¡Me llamo Pedro Jarabe!
Yo me llamo Pedro Xarope!
¡Por ahora yo soy la ley aquí! ¡Duerme bien, Jarabe!
Por enquanto eu aqui sou a lei! Durma bem finado Xarope!

Toceira y Jarabe chocaron
O Toceira e o Xarope se estreparam
Black Wolf allí en el pueblo es el héroe
Lobo Negro lá na vila é o herói
esta escrito en la sagrada escritura
Está escrito na santa escritura
Que el que no es bueno por sí mismo, se destruye a sí mismo
Que aquele que não presta por si mesmo se destrói