O Menino

El Niño

O Menino

Jesús del cielo, te llevaste a mi gran amigoJesus do céu você levou meu grande amigo
Te llevaste a mi querido papá, pusiste fin a su vidaLevou meu papai querido, na sua vida pôs um fim
¿Quién me enseñará ahora el buen camino?Quem vai agora me ensinar o bom caminho
Me quedé aquí solo, tú me lo quitasteEu fiquei aqui sozinho, você o tirou de mim

Soy pequeño, creceré abandonadoEu sou pequeno vou crescer abandonado
Viviré siempre desamparado, sin tener dónde quedarmeVou viver sempre jogado, em ter nem onde ficar
Mira Jesús, mi dolor es muy grandeOlha jesus que é bem grande a minha dor
Respóndeme, mi señor, ¿quién querrá apoyarme?Me responda meu senhor quem vai querer me amparar

Ni los domingos mi papá tenía perezaNem no domingo meu pai não tinha preguiça
Asistía a la santa misa y también me llevabaAssistia s santa missa e levava eu também
Ahora estoy aquí solo, despreciadoAgora estou aqui sozinho desprezado
Mi papá no está a mi lado, ya no tengo a nadieMeu pai não vive ao meu lado, eu não tenho mais ninguém

Te pregunto, ¿qué debo hacer ahora?Eu lhe pergunto o que é que faço agora
Seguiré adelante por el mundo, cargando mi cruzVou seguir pro mundo afora, carregando a minha cruz
Ven conmigo, no me dejes ir soloVenha comigo não me deixa ir sozinho
Quiero ser tu amiguito, mi querido buen JesúsQuero ser seu amiguinho meu querido bom jesus