África: Religiões de Lá Pra Cá

África: Religiones de A Pa Cá

África: Religiões de Lá Pra Cá

Toca el tambor, halabeToca o tambor, alabê
Es lindo en Canjerê, es baile YorubaÉ gira no Canjerê, é dança iorubá
Batería golpea duro en esta fiesta popularBateria bate forte nessa festa popular
Canta, JacarepaguáCanta, Jacarepaguá

Oh, Madre ÁfricaOh, mãe África
De su vientre brotóDo seu ventre fez brotar
Herencia de cultivosHeranças de culturas
Misticismo que hay que desentrañarMisticismo a desvendar
Los toques del ayuno resuenanRessoam os toques de Jejes
Bancto, Angola y NagôBanto, Angola e Nagô
Babalaô, una canción fuerte resonóBabalaô, um canto forte ecoou
Grita un grito de feClama um grito de fé
El candomblé, una lección de amorO candomblé, uma lição de amor

Las naves de esclavos vinieron de allíNavios negreiros vieram de lá
Para nuestra gentePra nossa senzala povoar
De la esclavitud a la libertadDa escravidão à liberdade
La raza negra, una lección para la humanidadA raça negra, uma lição pra humanidade

Olorum, señor supremo del universoOlorum, supremo senhor do universo
Ilumina mis versosIlumina os meus versos
En la fuerza de mis antepasadosNa força dos meus ancestrais
Agradezco a todos los orixásAgradeço a todos os orixás
Umbanda, patrimonio culturalUmbanda, patrimônio cultural
Raíces del Brasil ColonialRaízes do Brasil colonial
Es la energía que irradiaÉ energia que irradia
Encanto, misterio y magiaEncanto, mistério e magia
Estoy siguiendo la trayectoriaVou seguindo a trajetória
Coronada en el camino a la victoriaCoroado a caminho da vitória