Forças ocultas

Fuerzas ocultas

Forças ocultas

Fuerzas ocultas, misteriosas, me acompañan, rondan a mi alrededorForças ocultas, misteriosas, me acompanham, andam à minha volta
Un escolta, mi escoltaUma escolta, minha escolta
En la eterna búsqueda del ahora, desde el crepúsculo hasta la auroraNa eterna busca do agora, desde o crepúsculo até a aurora
¿Quién fue ese loco que inventó las horas?Quem foi esse louco que inventou as horas?
¡Comercializan vidas, nos venden las sobras!Comercializam vidas, nos vendem as sobras!
¡A peso de oro deciden las cuotas, nos llenan de drogas para adormecer!A peso de ouro decidem as cotas, nos enchem de drogas para adormecer!
¿Te rendirás? ¿Te vas a rendir?Irás se render? Tu vai se render?
Nada de mierda, toma las riendas, que se jodan las reglasPorra nenhuma, assuma as rédeas, fodam-se as regras
Rompamos todas ellas, incluso esaQuebremos todas elas, inclusive essa
Perdí amigos, algunos que se decían, otras ideas y objetivosPerdi amigos, uns que se diziam, outras ideias e objetivos
Convivencia imposible, hay cosas que no admito, yo paro y respiroConvivência impossível, tem coisa que não admito, eu paro e respiro
Hermano, respiro profundoMano, respiro fundo
Antes de entrar en conflicto, finjo ser sordo para evitar un ataque de nervios!Antes que eu entre em conflito, me finjo de surdo pra evitar um ataque de surto!

Fuerzas del más allá que me rigen para el bienForças do além que me regem para o bem
No dejes que nadie venga a perturbarmeNão deixe que ninguém venha me perturbar
Pero si por casualidad es necesario para mi aprendizajeMas se por acaso for necessário pro meu aprendizado
Que tenga paciencia y sepa transmutarQue eu tenha paciência e saiba transmutar
Fuerzas del más allá que me rigen para el bienForças do além que me regem para o bem
No dejes que nadie venga a derribarmeNão deixe que ninguém venha me derrubar
Pero si por casualidad es necesario para mi aprendizajeMas se por acaso for necessário pro meu aprendizado
Que caiga, pero tenga fuerzas para levantarmeQue eu caia, mas tenha forças pra me levantar

Ritmo penetrante, tu mente en tranceRitmo compenetrante, a sua mente em transe
Tu mente en tranceA sua mente em transe
Para llamar tu atención al instantePra chamar tua atenção pro instante
Presencia divina, factor relevantePresença divina, fator que se faz relevante

En el flujo, tranquilo, sigo la estrella del norteNo fluxo, tranquilo, eu sigo a estrela do norte
Calma, respiro y me siento más fuerteCalma, respiro e me sinto mais forte
¿Para qué prisa si el futuro es la muerte?Pra que pressa se o futuro é a morte?

Fuerzas del más allá que me rigen para el bienForças do além que me regem para o bem
No dejes que nadie venga a perturbarmeNão deixe que ninguém venha me perturbar
Pero si por casualidad es necesario para mi aprendizajeMas se por acaso for necessário pro meu aprendizado
Que tenga paciencia y sepa transmutarQue eu tenha paciência e saiba transmutar
Fuerzas del más allá que me rigen para el bienForças do além que me regem para o bem
No dejes que nadie venga a derribarmeNão deixe que ninguém venha me derrubar
Pero si por casualidad es necesario para mi aprendizajeMas se por acaso for necessário pro meu aprendizado
Que caiga, pero tenga fuerzas para levantarmeQue eu caia, mas tenha forças pra me levantar