Passarinho Sem Canto

Pajarito Sin Canto

Passarinho Sem Canto

Como un pajarito sin canto,Feito um passarinho sem canto,
Escondiendo su encantoEscondendo seu encanto
Que estaba guardado así para mí...Que era assim guardado pra mim...

Para que nadie lo notaraPra que ninguém percebesse
Y solo yo me enorgullecieraE só eu me envaidecesse
De su belleza sin fin...Da sua beleza sem fim...

Se fue soltando poco a poco,Foi se soltando aos poucos,
Y en besos, susurros roncos,E em beijos, sibilos roucos,
Fui explorando su jardín.Fui explorando seu jardim.

¡Y no dudó ni un instante!E não hesitou um instante!
Y hasta en las horas de tristeza,E até nas horas de tristeza,
Su cariño era la certezaSeu carinho era a certeza
De que era amada y yo amante.Era amada e eu amante.

Mostraba lo hermosa que eraMostrava o quanto era bela
Y yo me perdía en la ventanaE eu me perdia na janela
Mirando la luna en el cielo...Mirando a lua no céu...

Y sin entender el peligro,E sem entender o perigo,
Que estaba casi perdido,Que estava quase perdido,
Confundido en mi papel...Confuso no meu papel...

Fui probando la porciónFui provando a porção
De la que huía el corazón,De que fugia o coração,
Y me entregué a su miel.E me entreguei ao seu mel.

¡Y no dudó ni un instante!E não hesitou um instante!
Y hasta en las horas de tristeza,E até nas horas de tristeza,
Su cariño era la certezaSeu carinho era a certeza
De que era amada y yo amante.Era amada e eu amante.