Me Dá Uma Chance

Dame una oportunidad

Me Dá Uma Chance

Prometí no lastimarteEu prometi não te magoar
Pero rompí la promesaMas quebrei a promessa
Solo te engañéSó te enganei
Me amasteVocê me amou
Y quisiste cambiarmeE quis me mudar
Te cambié por mis amigosTe troquei por meus amigos
Ciego me quedéCego eu fiquei

Y en el camino me perdíE no caminho eu me perdi
Intenté retroceder varias vecesTentei por vezes recuar
Y cuando me di cuentaE quando eu percebi
Ya estaba ahogado en este otro marJá estava afogado nesse outro mar

Dame una oportunidad, nenaMe dá uma chance, baby
¿Qué será de mí sin tu amor?O que será de mim sem teu amor?
Dame una oportunidadMe dá uma chance
Intenta escucharmeTente me ouvir
Abre la puerta para míAbre a porta pra mim

Dame una oportunidad, nenaMe dá uma chance, baby
¿Qué será de mí sin tu amor?O que será de mim sem teu amor
Dame una oportunidadMe dá uma chance
Intenta escucharmeTente me ouvir
Abre la puerta para míAbre a porta pra mim

Pasaron años construyendo esta relaciónForam anos construindo essa relação
Para tirar a la basura todo lo que vivimosPra jogar no lixo tudo o que a gente viveu
Imposible olvidar lo que logramosImpossível esquecer o que a gente conquistou
Mis acciones destruyeron tus sueñosMinhas atitudes destruíram os sonhos teus

Dame una oportunidad, nenaMe dá uma chance, baby
¿Qué será de mí sin tu amor?O que será de mim sem teu amor
Dame una oportunidadMe dá uma chance
Intenta escucharmeTente me ouvir
Abre la puerta para míAbre a porta pra mim

Todavía hay amor dentro de tiAinda existe amor dentro de você
¿O fue sofocado por la frustración?Ou foi sufocado pela frustração?
Solo dime qué debo hacerBasta me dizer o que devo fazer
Para encontrar el camino a tu corazónPra achar o caminho pro seu coração

No importa el día ni el lugarNão importa o dia e o lugar
Todavía quiero esperarteAinda quero te esperar
Pero si encuentras a alguien másMas se você encontrar outro alguém
Seguiré con mi vidaEu vou seguir minha vida
Y tendré que aceptarloE ter que aceitar

Dame una oportunidad, nenaMe dá uma chance, baby
¿Qué será de mí sin tu amor?O que será de mim sem teu amor?
Dame una oportunidadMe dá uma chance
Intenta escucharmeTente me ouvir
Abre la puerta para míAbre a porta pra mim

Dame una oportunidad, nenaMe dá uma chance, baby
¿Qué será de mí sin tu amor?O que será de mim sem teu amor?
Dame una oportunidadMe dá uma chance
Intenta escucharmeTente me ouvir
Abre la puerta para míAbre a porta pra mim

Tenía todo lo que queríaTinha tudo o que eu queria
Pero no lo valoricéMas eu não valorizei
Tus consejos, tus miradasSeus conselhos, seus olhares
Todo eso lo ignoréTudo isso ignorei
Te cambié por un momentoTe troquei por um momento
Y ese momento duróE esse momento durou
Mucho menos que un díaMuito menos do que um dia
Ya habíamos conquistadoA gente já conquistou

¿Recuerdas cuando recibí una foto aquella vez?Se lembra quando eu recebi uma foto aquela vez
Intentaste mirar mi celularVocê tentou olhar meu celular
Y yo disimuléE eu disfarcei
Me pediste disculpas porque pensabas estar equivocadaMe pediu desculpas pois achava estar errada
Y yo siempre perdonaba con la mayor cara lavadaE eu sempre perdoava na maior cara lavada

Noche afuera disfrutando el rolloNoite fora curtindo o rolê
Y tú esperándome volverE você me esperando voltar
Yo de un lado dando PTEu de um lado dando PT
Y tú del otro llorandoE você do outro a chorar
Si me dices que nunca másSe me disser que nunca mais
Vas a mirarme a la caraVai olhar na minha cara
No insistiré, sé que solo el tiempo curaNão vou insistir, eu sei que só o tempo sara
Ahora entiendo lo que sentías por míAgora eu entendo o que você sentia por mim
Solo dame una oportunidadMe dá só uma chance
Este no puede ser el finalEsse não pode ser o fim

Pasaron años construyendo esta relaciónForam anos construindo essa relação
Para tirar a la basura todo lo que vivimosPra jogar no lixo tudo o que a gente viveu
Imposible olvidar lo que logramosImpossível esquecer o que a gente conquistou
Mis acciones destruyeron tus sueñosMinhas atitudes destruíram os sonhos teus

Dame una oportunidad, nenaMe dá uma chance, baby
¿Qué será de mí sin tu amor?O que será de mim sem teu amor
Dame una oportunidadMe dá uma chance
Intenta escucharmeTente me ouvir
Abre la puerta para míAbre a porta pra mim