O Momento

El Momento

O Momento

Hay un momento que es diferente para todosTem um momento que de todos é diverso
En el que te unes al todo, al universoEm que você se une ao todo, ao universo
El tiempo se congela como en el poloO tempo então congela feito lá no polo
Tu ego desaparece, tu yo se eleva desde el sueloSeu ego some, seu eu ergue-se do solo
Y sale volando entre las estrellas en la inmensidadE sai voando entre as estrelas na amplidão
Te conviertes en una de ellas en la explosiónVocê se torna uma delas na explosão

Dentro de ti ves una gran luzDentro de si você vê uma grande luz
Se rompen todas las ataduras y los tabúesRompem-se todas as amarras e os tabus
Te sumerges y llegas a la raíz de la vidaVocê mergulha e chega à raiz da vida
Bebes de la fuente de tu chorro sin medidaBebe na fonte do seu jorro sem medida
Mientras escuchas la dulce música distanteEnquanto escuta a doce musica distante
Que toca profundamente en este instanteQue toca fundo ao fundo em finta nesse instante

La eternidad entonces en un instante encapsulaA eternidade então num lapso encapsula
Y la división entre tú y el otro es nulaE a divisão entre você e o outro é nula
Este estado no es ningún sueño imposibleEsse estado não é nenhum sonho impossível
Nada irreal o ideal o de ese nivelAlgo irreal ou ideal ou desse nível
No está vedado a la multitud de abandonadosNem tá vedada à multidão de abandonados
Ni reservado solo a algunos iluminadosNem reservada só a alguns iluminados
Sino al alcance de todos nosotros, cualquieraMas ao alcance de nós todos, qualquer um
De cualquier hombre o cualquier mujer comúnDe qualquer homem ou qualquer mulher comum

No llegas allí por fe en un DiosVocê não chega lá por uma fé num Deus
Llegas allí porque entonces eres un DiosVocê chega lá porque então você é um Deus
Ya cegado por un rayo de un resplandor tremendoJá cega por um raio de um clarão tremendo
La carne de tu ser comienza a vibrar temblandoA carne do seu ser põe-se a vibrar tremendo
Este es el momento finalmente de sol y nebulosaEsse é o momento enfim de sol e nebulosa
En el que tú, mi querido, mi queridaEm que você, meu caro, minha cara
DisfrutasGoza