O Mundo Que Se Deseja

El mundo que quieres

O Mundo Que Se Deseja

Un mundo tan inusual, como si nadie lo hubiera conocidoUm mundo tão insólito, como se ninguém o conhecera
Pasamos toda nuestra vida tejiendo vueltas al solPassamos a vida inteira tecendo voltas ao Sol
A veces la sangre quema, y los caminos se calientanÀs vezes o sangue arde, e se esquentam as veredas
Es sólo que el mundo no es lo que quieresÉ que o mundo não é como se deseja

Un mundo lleno de errores, lleno de ira sinceraUm mundo cheio de erros, cheio de raiva sincera
Y el viento de primavera trae vida a la construcciónE o vento da primavera traz vida à construção
A veces una canción deja huellas de brujaÀs vezes uma canção deixa pegadas feiticeiras
Y así se acerca al mundo que quieresE se aproxima assim o mundo que se deseja

Está girando, para ver la fronteraEstá girando, para ver a fronteira
Está girando para hacer tu turno al solEstá girando para dar sua volta ao Sol
Está girando, es como todo este caminoEstá girando, é assim a estrada inteira
Está girandoEstá girando

Vivir el día a día, la verdad más verdaderaVivendo o dia-a-dia, a verdade mais verdadeira
El tiempo se ralentiza, por lo que puedes verO tempo desacelera, e assim se pode enxergar
Nos excava como una daga, en una herida mensajeraNos crava como um punhal, numa ferida mensageira
Eso nos dice «el mundo no es como usted deseaQue nos diz “o mundo não é como se deseja”

El mundo, siempre este mundo, siempre una excusa seguraO mundo, sempre esse mundo, sempre uma desculpa certeira
Pasas toda tu vida como si nadaTranspassa a vida inteira como se nada
Un pájaro extiende sus alas, y ensaya un vuelo inciertoUm pássaro abre suas asas, e ensaia um voo sem certezas
Y sin embargo, prueba este mundo que deseasE mesmo assim, tenta esse mundo que deseja

Está girando, para ver la fronteraEstá girando, para ver a fronteira
Está girando para hacer tu turno al solEstá girando para dar sua volta ao Sol
Está girando, es como todo este caminoEstá girando, é assim a estrada inteira
Está girandoEstá girando

Estás girando para ver la fronteraEstás girando para ver la frontera
Estás girando para dar tu vuelta al solEstás girando para dar tu vuelta al sol
Estás girando, si haces así la carreteraEstás girando, se hace así la carretera
Estás girandoEstás girando