Sonho Parasita

Sueño Parásito

Sonho Parasita

Ya que estamos en medioJá que estamos no meio
En el apogeo de este caosNo auge desse caos
Asombrados por la locura radicalAbismados com a loucura radical
Que es estar vivos, justo aquíQue é estarmos vivos, justo aqui

Ya que el hombre parece haber creado para síJá que o homem parece ter criado para si
Su veneno más cruelO seu mais cruel veneno
Ya que somos este fino cordónJá que somos esse fino cordão
A punto de romper entre la tierra y el cieloPrestes a romper entre a terra e o céu
A punto de superar la fecha de caducidadPrestes a vencer a data de validação
De esta precaria encarnaciónDessa precária encarnação

Si no despertamos del sueño parásito (parásito)Se não acordamos do sonho parasita (parasita)
Olvidamos de inmediato que venimos de visitaEsquecemos no ato que viemos de visita

Como gusanos de seda que se enroscan en el cordónComo bichos da seda que se enrolam no cordão
Como animales sin monte que se matan para vivirComo bichos sem mato que se matam pra viver
Pensando solo en sobrevivirPensando em só sobreviver
Ya que el hombre parece haberse creídoJá que o homem parece ter contado para si
La mentira más sensualA mais sensual mentira
Ya que la historia está hecha para que el buey duermaJá que a história é feita pra boi dormir

Y si estirarse ya no basta para despertarE se espreguiçar já não dá conta de acordar
Y el yoga ya no es meditarE yoga já não é mais meditar
¿Quién podrá levantarnos?Quem poderá nos levantar?

Si no subvertimos el modo parásito (parásito)Se não subvertermos o modo parasita (parasita)
Olvidamos de inmediato que venimos de visitaEsquecemos no ato que viemos de visita

Pasa el código de barras de tu corazónPasse o código de barras desse seu coração
Para ser legitimado en la pesada del mostradorPara ser legitimado na pesagem do balcão
Y descuenta en la fuente la alegría que obtengasE desconte na fonte a alegria que ganhar
Garantizando las garantías que nadie te mostraráGarantindo as garantias que ninguém vai lhe mostrar
Buena suerte, si la tienesBoa sorte, se tiver
Cuando tu hilo se deshilacheQuando seu fio se desfiar
Buena suerte, si quieresBoa sorte, se quiser
Cuando tu película se reveleQuando seu filme se revelar

Si no crecemos, nos convertimos en parásitos (parásitos)Se não crescemos, viramos parasita (parasita)
Olvidamos de inmediato que venimos de visitaEsquecemos no ato que viemos de visita

Como gusanos de sedaComo bichos da seda
Como animales sin monteComo bichos sem mato
Ya que estamos en medioJá que estamos no meio
Y olvidamos de inmediatoE esquecemos no ato