Sem Limites Pra Sonhar

Keine Grenzen zum Träumen

Sem Limites Pra Sonhar

Es gibt eine Chance, dass wir uns treffenHá uma chance da gente se encontrar
Es gibt eine Brücke für uns beide irgendwoHá uma ponte pra nós dois em algum lugar
Wenn Mann und FrauQuando homem e mulher
Sich in einem Blick berührenSe tocam num olhar
Gibt es keine Kraft, die sie trenntNão há força que os separe

Es gibt eine Tür, die einer von uns öffnen mussHá uma porta que um de nós vai ter que abrir
Es gibt einen Kuss, den niemand verhindern kannHá um beijo que ninguém vai impedir
Wenn Mann und FrauQuando homem e mulher
Sich mitreißen lassenSe deixam levar
Ist es einfach, mehr zu lebenE fácil viver mais

Es gibt einen BahnhofHá uma estação
Wo der Zug halten mussOnde o trem tem que parar
Gegen die FahrtrichtungTê na contramão
Warte ich auf dein ZurückkommenTe esperando pra voltar
Um weiterzugehenPra poder seguir
Ohne Grenzen zum TräumenSem limites pra sonhar
Denn nur soPois é só assim
Kann man die Liebe erfindenQue se pode inventar o amor

Es gibt eine Geschichte, die darauf wartet, vom Herzen geschrieben zu werdenHá uma história que aguarda para o coração escrever
Ich werde hier verrückt, nur weil ich will, dass du die Nacht schließtEu estou ficando louco aqui, apenas querendo que você feche a noite
Wenn die Liebe einer FrauQuando o amor de uma mulher
Die Liebe in einem Mann findetEncontra o amor em um homem
Gibt es nichts zu kostbar, um sie festzuhaltenNão há nada precioso demais para segurá-la

Die Tür steht offen für den Moment, wenn dein Herz zurückkehrtA porta está aberta para o momento em que seu coração retornar
Im Schweigen eines Kusses, der brennen wirdNo silêncio de um beijo que vai queimar
Wenn die Wärme einer FrauQuando o calor de uma mulher
Die Wärme in einem Mann findetEncontra o calor em um homem
Brennt die Flamme für immerA chama queima para sempre

Es wird eine Zeit kommen, mein Schatz, wenn die Suche enden mussVirá um tempo, meu amor, quando a procura tem que acabar
Ich bin auf der falschen Spur, ich brauche mehr als einen FreundEu estou na via de mão errado, eu preciso de mais que um amigo
Und ich bin hier, versuche die Sterne zu berührenE eu estou aqui, tentando tocar as estrelas
Nichts mehr zu verlieren, wenn du das unendliche Herz erreichstMais nada a perder quando você está alcançando o coração infinito