Você Não Me Ensinou a Te Esquecer / A Dama de Vermelho / Garçom

No Me Enseñaste a Olvidarte / La Dama de Rojo / Mesero

Você Não Me Ensinou a Te Esquecer / A Dama de Vermelho / Garçom

No te veo hace tanto tiempoNão vejo mais você faz tanto tempo
Qué ganas que sientoQue vontade que eu sinto
De mirar en tus ojos, ganar tus abrazosDe olhar em seus olhos, ganhar seus abraços
Es verdad, no mientoÉ verdade, eu não minto

Y en este desespero en el que me encuentroE nesse desespero em que me vejo
He llegado a tal puntoJá cheguei a tal ponto
De cambiarme varias veces por tiDe me trocar diversas vezes por você
Solo para verteSó pra ver se te encontro

Podrías perdonarVocê bem que podia perdoar
Y solo una vez más aceptarmeE só mais uma vez me aceitar
Prometo que ahora haré todo lo posible para no perderte nunca másPrometo agora vou fazer por onde nunca mais perdê-la

Ahora, ¿qué hago de la vida sin ti?Agora, que faço eu da vida sem você?
Tú no me enseñaste a olvidarteVocê não me ensinou a te esquecer
Solo me enseñaste a quererteVocê só me ensinou a te querer
Y queriéndote, intento encontrarteE te querendo eu vou tentando te encontrar
Me estoy perdiendoVou me perdendo
Buscando en otros brazos tus abrazosBuscando em outros braços seus abraços
Perdido en el vacío de otros pasosPerdido no vazio de outros passos
Del abismo en el que te retirasteDo abismo em que você se retirou
Y me arrojaste y me dejaste aquí soloE me atirou e me deixou aqui sozinho

MeseroGarçom
Mira en el espejoOlhe pelo espelho
A la dama de rojoA dama de vermelho
Que se levantaráQue vai se levantar
Nota que hasta la orquestaNote que até a orquestra
Está de fiestaFica toda em festa
Cuando ella sale a bailarQuando ela sai para dançar
Esta dama una vez me pertenecióEssa dama já me pertenceu
Y el culpable fui yoE o culpado fui eu
De la separaciónDa separação
Hoy lloro de celosHoje choro de ciúme
Celos hasta del perfumeCiúme até do perfume
Que deja en el salónQue ela deixa no salão

Amigo meseroGarçom amigo
Apaga la luz de mi mesaApague a luz da minha mesa
No quiero que noteEu não quero que ela note
Tanta tristeza en míEm mim tanta tristeza
Trae otra botellaTraga mais uma garrafa
Hoy me embriagaréHoje vou embriagar-me
Quiero dormir para no verQuero dormir para não ver
A otro hombre abrazarteOutro homem te abraçar

Mesero, aquí en esta mesa de barGarçom, aqui nessa mesa de bar
Ya te has cansado de escucharVocê já cansou de escutar
Cientos de historias de amorCentenas de casos de amor
Mesero, en el bar todos son igualesGarçom, no bar todo o mundo é igual
Mi caso es uno más, es banalMeu caso é mais um é banal
Pero presta atención por favorMas preste atenção por favor

Sepa que mi gran amorSaiba que o meu grande amor
Hoy se va a casarHoje vai se casar
Me envió una carta para avisarmeMandou uma carta pra me avisar
Destrozó mi corazónDeixou em pedaços meu coração
Y para matar la tristezaE para matar a tristeza
Solo en la mesa de barSó mesa de bar
Quiero beber todoQuero tomar todas
Me embriagaréVou me embriagar
Si me quedo dormidoSe eu pegar no sono
Acuéstame en el sueloMe deite no chão