Minha Cidade

Mi Ciudad

Minha Cidade

Si en el horizonte pudiera verSe no horizonte eu pudesse ver
Cada recuerdo que vivíCada memória que eu vivi
De mi infancia que ni siquiera me despedíDa minha infância que eu nem disse adeus
Y de los lugares donde crecíE dos lugares que cresci

Tantos amigos que ya no veoTantos amigos que eu não vejo mais
Tantas pasiones que sentíTantas paixões que eu senti
Hay muchas cosas que no pude tenerHá muitas coisas que eu não pude ter
Pero tuve todo para sonreírMas tive tudo pra sorrir

La riqueza que el hombre tieneA riqueza que o homem tem
Son sus hijos, sus hermanosSão seus filhos, seus irmãos
Y las historias que creamosE as histórias que a gente fez
En las batallas de esta tierraNas batalhas deste chão

Donde sea que vayaOnde quer que eu vá
Jamás olvidaré mi hogarMinha casa jamais vou esquecer
Moriré de nostalgiaVou morrer de saudade
Por mi ciudad, por mi vidaDa minha cidade, do meu viver

Donde sea que vayaOnde quer que eu vá
Jamás olvidaré mi hogarMinha casa jamais vou esquecer
Moriré de nostalgiaVou morrer de saudade
Por mi ciudad, por mi vidaDa minha cidade, do meu viver

Cruzando fronteras intentando encontrarCruzei fronteiras tentando encontrar
La salvación que prometíA salvação que eu prometi
No tuve opción más que arrepentirmeNão tive escolha de me arrepender
Y ninguna razón para rendirmeE nem razões pra desistir

Mentí para no engañarContei mentiras pra não enganar
Toda la verdad que hay en míToda verdade que há em mim
Ningún gatillo pudo detenerNenhum gatilho conseguiu deter
Las veces que me lastiméAs vezes que eu me feri

La riqueza que el hombre tieneA riqueza que o homem tem
Son sus hijos, sus hermanosSão seus filhos, seus irmãos
Y las historias que creamosE as histórias que a gente fez
En las batallas de esta tierraNas batalhas deste chão

Donde sea que vayaOnde quer que eu vá
Jamás olvidaré mi hogarMinha casa jamais vou esquecer
Moriré de nostalgiaVou morrer de saudade
Por mi ciudad, por mi vidaDa minha cidade, do meu viver

Donde sea que vayaOnde quer que eu vá
Jamás olvidaré mi hogarMinha casa jamais vou esquecer
Moriré de nostalgiaVou morrer de saudade
Por mi ciudad, por mi vidaDa minha cidade, do meu viver

(Solo)(Solo)

Donde sea que vayaOnde quer que eu vá
Jamás olvidaré mi hogarMinha casa jamais vou esquecer
Moriré de nostalgiaVou morrer de saudade
Por mi ciudad, por mi vidaDa minha cidade, do meu viver

Donde sea que vayaOnde quer que eu vá
Jamás olvidaré mi hogarMinha casa jamais vou esquecer
Moriré de nostalgiaVou morrer de saudade
Por mi ciudad, por mi vidaDa minha cidade, do meu viver

Donde sea que vayaOnde quer que eu vá
Jamás olvidaré mi hogar (Jamás olvidaré)Minha casa jamais vou esquecer (Jamais vou esquecer)
Moriré de nostalgiaVou morrer de saudade
Por mi ciudad, por mi vidaDa minha cidade, do meu viver

Algún día en verdadUm dia vou de verdade
En mi ciudad, envejeceréNa minha cidade, envelhecer