Do Lado de Lá

Del Otro Lado

Do Lado de Lá

Yo soy la muerte y puedo afirmarEu sou a morte e posso afirmar
que la vida es dura solo mientras dureque a vida é dura só enquanto durar
Solo quien está vivo conoce el dolor de una pasiónSó quem é vivo sabe a dor de uma paixão
La angustia solo se va cuando se detiene el corazónA angústia só passa quando pára o coração

Yo vendo boletos para aquellos que quieren ir al otro ladoEu vendo passagem pra quem tá querendo ir pro lado de lá
Nunca he visto en mi vida un alma tan perdida como para querer regresarNunca vi na vida uma alma tão perdida a ponto de voltar

Si quieres saber de primera manoSe quiser saber em primeira mão
toda la verdad sobre los 'misterios sin explicación',toda a verdade sobre o os tais "mistérios sem explicação",
aceptamos la vida - guarda tu tarjetaaceitamos vida - guarde seu cartão
Damos garantía de eternidad, sin devoluciónDamos garantia ad eternidade, sem devolução

Pero no tengas prisa, disfruta la fiestaMas não tenha pressa, aproveite a festa
Siempre tenemos espacio en el otro ladoSempre temos vagas pro lado de lá
Allá es un paraíso tan tranquiloLá é um paraíso de tão sossegado
Ah, qué silencioso es del otro ladoAh como é calado do lado de lá

Allá no hay problemas, nada es complicadoLá não tem problema, nada é complicado
Es pura tranquilidad del otro ladoÉ só tranquilidade do lado de lá
Para tu confort y comodidad,Para seu conforto e comodidade,
en la fatalidad solo tienes que llamarmena fatalidade é só me chamar