Mi corazón herido

Mon cœur blessé

Mi corazón herido

Mon cœur blesséMi corazón herido
Qui saigne d'amourQue sangra de amor
Qui saigne d'amourQue sangra de amor
Écoute ses battementsEscucha sus latidos
Et apaise la douleur, par pitiéY calma el dolor por Dios

Mon cœur blesséMi corazón herido
Qui demande ta voixQue pide tu voz
Qui demande ta voixQue pide tu voz
Ne veut pas d'amour feintNo quiere amor fingido
Tu sais que non, que nonTú sabes que no que no

Quand reviendras-tuCuando regresaras
Quand te souviendras-tuCuando te acordarás
Et quand, quandY cuando, cuando
Tu guériras à nouveau sa douleurVolverás a curar su dolor

Mon cœur blesséMi corazón herido
Qui saigne d'amourQue sangra de amor
Qui saigne d'amourQue sangra de amor
Écoute ses battementsEscucha sus latidos
Et apaise la douleur, par pitiéY calma el dolor por Dios

Mon cœur blesséMi corazón herido
Qui demande ta voixQue pide tu voz
Qui demande ta voixQue pide tu voz
Ne veut pas d'amour feintNo quiere amor fingido
Tu sais que non, que nonTú sabes que no que no

Quand reviendras-tuCuando regresaras
Quand te souviendras-tuCuando te acordarás
Et quand, quandY cuando, cuando
Tu guériras à nouveau sa douleurVolverás a curar su dolor

Trouver le chemin rêvéEncontrar el camino soñado
Et courir, et courirY correr, y correr
Oubliant un triste passéOlvidando un triste pasado
Pour aimer, pour aimerPor querer, por querer

Ton souvenir je l'emporte avec moiTu recuerdo lo llevo conmigo
Par amour, par amourPor amor, por amor
Ton affection est liée à la mienneTu cariño esta unido al mio
Où que j'aille, où que j'ailleDonde voy, donde voy

Qui n'a pas d'illusionQuien no tiene una ilusión
Dans cette nouvelle vieEn esta nueva vida
Qui ne souffre pas d'amourQuien no sufre por amor
Celui qui oublie tantEl que tanto olvida
C'est si beau de vivre comme viventEs tan lindo vivir como viven
Les amoureux qui ont puLos enamorados que pudieron

Te prendre dans mes bras et t'embrasser, mon amourAbrazarte y besarte amor mio
Rien que moi, rien que moiSolo yo, solo yo
Te murmurer doucement à l'oreilleMurmurarte bajito al oído
Par amour, par amourPor amor, por amor

Ton souvenir je l'emporte avec moiTu recuerdo lo llevo conmigo
Par amour, par amourPor amor, por amor
Ton affection est liée à la mienneTu cariño esta unido al mio
Où que j'aille, où que j'ailleDonde voy, donde voy

Qui n'a pas d'illusionQuien no tiene una ilusión
Dans cette nouvelle vieEn esta nueva vida
Qui ne souffre pas d'amourQuien no sufre por amor
Celui qui oublie tantEl que tanto olvida
C'est si beau de vivre comme viventEs tan lindo vivir como viven
Les amoureux qui ont puLos enamorados que pudieron