Como Decirte Que Te Quiero

Comment te dire que je t'aime

Como Decirte Que Te Quiero

Comment te dire, que je t'aime tant,Como decirte, que te quiero mucho,
Comment t'expliquer, que je t'aime vraiment,Como explicarte, que te quiero tanto,
Si quand tu rêves, tu rêves d'un autre,Si cuando sueñas, tú sueñas con otro,
Et quand tu pleures, je ne suis pas dans tes larmes.Y cuando lloras, no estoy en tu llanto
Quand mes lèvres murmurent ton nom,Cuando musitan, mis labios tu nombre,
Je sens qu'elles le font, avec dévotion,Siento que lo hacen, con gran devoción,
Et l'espoir, que tu m'aimes,Y la esperanza, de que tú me quieras,
Naît et meurt, dans mon cœur.Nace y se muere, en mi corazón

Oh amour, amour, amour, comme je t'aime,Hay amor, amor, amor, cuanto te quiero,
Si je n'ai pas ta chaleur, je le sais vite,Si no tengo tu calor, pronto lo sé,
Je vais mourir, je vais mourir,Me moriré, me moriré,
Oh amour, amour, amour, comme je t'aime,Hay amor, amor, amor, cuanto te quiero
Si je n'ai pas ta chaleur,Si no tengo tu calor,
Je le sais vite, je vais mourir, sans toi.Pronto lo sé, me moriré, sin ti

Comment te dire, que je t'aime tant,Como decirte, que te quiero mucho,
Comment t'expliquer, que je t'aime vraiment,Como explicarte, que te quiero tanto,
Si quand tu rêves, tu rêves d'un autre,Si cuando sueñas, tú sueñas con otro,
Et quand tu pleures, je ne suis pas dans tes larmes.Y cuando lloras, no estoy en tu llanto
Et l'espoir, que tu m'aimes,Y la esperanza, de que tú me quieras,
Naît et meurt, dans mon cœur.Nace y se muere, en mi corazón

Oh amour, amour, amour, comme je t'aime,Hay amor, amor, amor, cuanto te quiero,
Si je n'ai pas ta chaleur, je le sais vite,Si no tengo tu calor, pronto lo sé,
Je vais mourir, je vais mourir,Me moriré, me moriré,
Oh amour, amour, amour, comme je t'aime,Hay amor, amor, amor, cuanto te quiero
Si je n'ai pas ta chaleur,Si no tengo tu calor,
Je le sais vite, je vais mourir, sans toi.Pronto lo sé, me moriré, sin ti
Je vais mourir.Me moriré